“小鸟依人”指的是男性还是女性?

玖姐说冷知识 2025-03-29 17:06:47

听到“小鸟依人”这个词,第一反应说的就是那些娇小可爱的女孩子或小孩?

可是,要是说“小鸟依人”一开始指的是男人,你会相信吗?

“小鸟依人”一词最早出自汉代的《说文解字》里面对“雀”的解释:“雀,依人小鸟也”,形容麻雀总是寄人篱下,依附人类生活。

到了五代后晋所修的《旧唐书·长孙无忌传》中提到:“禇遂良学问稍长,性亦坚正,既写忠诚,甚亲附于朕,譬如飞鸟依人,自加怜爱。”

这句话据说是出自唐太宗李世民之口,其中将“飞鸟依人”用来比喻唐初时期的政治家禇遂良。

褚遂良在唐初时期被李世民任命为谏议大夫,有一次,唐太宗对长孙无忌等大臣们说:“平时都是你们讨论我的对错,这次我也要评价一下你们”,于是就有了上面那句对褚遂良的评价。

里面的“飞鸟依人”,也就是现在咱们说的“小鸟依人”,指的可是褚遂良这位大男人哦!

褚遂良是唐朝有名的政治家、书法家,唐太宗看重他的才华和品德,觉得他就像一只小鸟一样,紧紧地依靠着自己,所以才给出了这样亲昵又形象的评价。

从这儿就能看出来,起码在唐代,“飞鸟依人”形容的是两个人之间那种亲密与信赖的关系,并不局限于形容女性。

那为什么如今“小鸟依人”普遍用来形容女孩子呢?

在唐代之后的宋代,“飞鸟依人”依旧没有明显的性别差异。如成书于元代的《宋季三朝政要》里的:“今嵩之父死如路人,方经营内引,摇尾乞怜,作飞鸟依人之态。”

这里的“飞鸟依人”指的是那些趋炎附势,为了利益故意讨好权贵的人。

但随着时间的推移,社会观念使得“飞鸟依人”一词发生了很大的变化。

到了清代,一部叫《图绘宝鉴续纂》的画史中,一卷专门收录才女的画卷里对才女叶文的评价是:“善画兰,亦工诗,丰姿绰约,如飞鸟依人。”

可见此时“飞鸟依人”就已经指女性了,人们倾向于用它来描绘那些有着温柔性格、娇俏模样的女性形象。

由于在传统的性别认知里,男性往往被赋予了强壮、坚毅、独立的特质,而女性则被认为是柔弱、温顺、需要保护的对象。

特别是在晚清通俗小说开始流行之后,“飞鸟依人”正式演变成“小鸟依人”,很多原本含义宽泛的词汇,在使用过程中却逐渐有了性别指向,“小鸟依人”就是如此。

久而久之,这个词语就成为了女性专属了。

因此,在后来的文学作品、影视作品还有人们的日常交流中,只要一提到“小鸟依人”,大家脑海里浮现的大多都是一个依偎在恋人身边,柔柔弱弱的女子形象。

要是现在说哪个男孩子“小鸟依人”,那不得被嘲笑一辈子?

0 阅读:4