
1.
若在四月落了点儿小雨,
山地里、田塍上各处都是蟋蟀声音,
真使人心花怒放。
在这些时节,
我便觉得学校真没有意思,
简直坐不住,
总得想方设法逃学上山去捉蟋蟀。
沈从文《从文自传》
2.
四月联结着繁春与盛夏,
满眼青葱豆蔻,一派青春韶华。
刘思伽《闲着》
3.
傍晚的光线金黄而辽远,
四月的清爽如此温情。
你迟到了许多年,
可我依然为你的到来而高兴。
阿赫玛托娃《傍晚的光线金黄而辽远》

4.
春天又一次来到绿山墙农舍——
美丽、任性、桀骜不驯的春天
一直逗留到四月和五月,
天天都是甜蜜、清新、寒冷的日子,
夕阳瑰丽,大地复苏,万物生长,
处处可以看到大自然的奇迹。
蒙哥马利《绿山墙的安妮》
5.
正是四月天,气候温暖宜人,
雨水和阳光把绿草滋养得一片青翠,
南墙边那两株矮种的苹果树繁花满枝。
艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
6.
高速公路上的四月天,
阳光在沥青路面留下红色条纹,
最近的雨水如彩釉,
精美地装饰了整个世界——
像复活节的蛋糕。
奥尔加·托卡尔丘克《云游》

7.
四月间,艾奥瓦河已经解冻,
河水凘凘溶溶,滚滚而下,
万物欣欣向荣,到处一片生机。
白先勇《逝者如斯》
8.
今年,四月像小羊羔般蹦蹦跳跳地来到了。
春天在你来我往的欢快忙乱中,
怀着愉快的心情来临了。
玛格丽特·阿特伍德《盲刺客》
9.
四月的天气寒意未消,
河水瓦蓝,散着凉气。
莫言《檀香刑》

10.
这是四月间一个令人心旷神怡的下午。
风似有若无,波平浪静。
海湾那边就像有一个人
轻轻拉曳床罩一般聚起道道涟漪,
旋即荡漾开去。
波纹细腻而有规则。
冲浪者只好上岸,
仍穿着潜水服坐在沙滩上吸烟。
焚烧垃圾堆的白烟几乎笔直地伸向天空。
左边,江之岛犹如海市蜃楼一般依稀可辨。
一只大黑狗满脸沉思的神情,
沿着水岸交际处以均匀的小快步从右往左跑去。
海湾里渔舟点点,
其上空海鸥如白色的漩涡,
悄无声息地盘旋不止。
海水似也感觉到了春意。
村上春树《舞!舞!舞!》
11.
四月是最残忍的月份,哺育着
丁香,在死去的土地里,混合着
记忆和欲望,搅动着
沉闷的根芽,在一阵阵春雨里。
艾略特《荒原》
12.
我并不着急,伸手触摸舷窗上的雨滴。
四月的落雨
总是叫人心中浸出一股记忆觉醒时的创痛。
七堇年《澜本嫁衣》

13.
四月一直是最美好的月份。
丁香花开放了,
水果也在藤蔓上成熟。
人们心跳加快,先前的欲望也苏醒了。
四月里,
白亮的鸽子眼里闪烁着更鲜活的虹彩。
约瑟夫·海勒《第二十二条军规》
14.
四月的头几天,多风且暖和。
白云飘过蓝天。
风里有河流的味道,
还有镇外田野清新的气息。
卡森·麦卡勒斯《心是孤独的猎手》
15.
四月自树梢飘落
飘下这小小的山头
山头罩着烟雾
一骑懒懒踏过,在路上点着浅浅的梅花
杨牧《沉默》

16.
四月阳光美好
该发芽的都在发芽
该怒放的都在怒放
王计兵《瓦刀》