在法语合同中，和英语一样，“不可抗力”通常表达为 force majeure，但可以根据不同的上下文或合同的具体规定出现
在合同中，常见的“以下简称...”通常用于简化术语或称谓，法语里也有类似的表达方式。以下是几种常用的翻译方法：1.Ci-
《商标申明公证书》是在商标转让过程中、由商标持有人办理的、用于证明商标权的真实性和合法性的文件。办理《商标申明公证书》一
所谓形式审查，即审阅合同当事人的相关信息是否完备，合同结构是否周全，其主要条款是否齐备等。涉外合同文件在文本上往往相对冗
境外委托公证是指在国外签署的合同或证明文件经由认证使其具有法律效力的一种方式，通常由中国驻当地领事馆或其他可信的公证机构
在财务领域，“库存股”是指公司回购并持有的本公司股票。该概念在法语中有几种常用的表达方式，取决于上下文和文件的具体用语习
确保出海合同的合法性和可执行性是涉及跨国交易的重要方面，需要考虑国际法律环境、不同国家的法律制度以及国际惯例。以下是一些
根据《法律适用法解释》第七条之规定：“一方当事人以双方协议选择的法律与系争的涉外民事关系缺乏实质关联性为由主张其选择无效
在全球化浪潮的推动下，中东市场以其独特的地理位置、丰富的资源储备和日益增长的经济活力，正成为众多企业拓展海外版图的热土。
在合同的最后部分，“以下无正文”通常用于提示合同主体已经结束，接下来的部分没有正文内容，通常是签署页或附录的开始。这个短
公证是一种证明活动，它的最主要的任务在于【证明】，公证不是解决争议，更不是对争议作出有法律效力的裁决，而仅仅是从法律上向
商事公证和出海公证是公证业务中的两种重要类型，它们在公证事项、服务对象、适用范围等方面存在一定的区别。1．商事公证：商事
如果公证书上的内容是错误的，您可以在法院或者仲裁委对公证书进行质证，向相关机关申请撤销公证书或者拒绝承认公证书的效力。在
在法语中，“长臂管辖权”是指一国对其境外的个人或实体行使的法律权力，一般表述为“juridiction à longue
证据保全失败可能会对当事人产生一定的影响。首先，证据保全失败意味着当事人所提供的证据可能无法被法院或仲裁机构采信，从而影
证据保全公证的申请人通常应当是与需要保全的证据有直接利害关系的当事人。根据中国相关法律规定，以下主体通常具备申请证据保全
居住地公证，是公证处根据当事人的申请，依法证明当事人实际居住地点这一事实的真实的活动。居住地公证的作用/用途：当事人持此
租船合同是游上运输合同之一，是船东或船舶出租人出租船舶的全部或部分，承租人租船以运送货物并支付报酬即租船费，双方签定的书
常见的出海公证种类：1. 出生公证：证明申请人的出生日期、出生地点等信息的真实性。2. 亲属关系公证：证明申请人与指定人
在选择适合自身的跨境公证方式时，需要综合考虑以下几个关键因素：1. 跨境业务需求：根据具体的跨境业务类型选择相应的公证方
签名：主要提供法律翻译、海牙认证、国际税务等跨境信息服务
