汉字承载着中华文化上下五千年的文明，其形有体态之美，其音有韵律之美，其义有哲理之美。今天我们一起来欣赏学习《诗经·大雅·桑柔》选段，感受风雅，探索汉字的奥秘！
如彼溯风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。
第一部分：生僻字注音僾（ài，音同"爱"）
荓（pīng，音同"乒"）
第二部分：生僻词解释溯风：逆风而行
僾：呼吸困难的样子
肃心：庄重正直的心志
荓云不逮：使力量无法达到目标
第三部分：现代白话翻译就像逆着狂风前行，连呼吸都变得困难。百姓怀揣正直的初心，现实却让这份心意难以达成。
第四部分：赏析这四句诗如老茶般醇厚，道尽中年人的生命况味。"溯风"二字何其形象，恰似我们这一辈人扛着时代风浪前行的身影。当理想遭遇现实的飓风，连呼吸都成了奢望，但"肃心"二字又透着人的骨气。最触动人的是"荓云不逮"的无奈，像极了我们为家庭打拼却总觉力不从心的愧疚。字字透着对世事的洞察，既有逆流而上的倔强，也有知天命的通达，这种生命智慧，恰是历经沧桑者才懂得的况味。
第五部分：英文翻译Like walking against the howling wind,
Breath comes in labored gasps.
People bear solemn aspirations,
Yet forces render them unattained.
第六部分：英文生词解析adversity [ədˈvɜːsəti] 逆境
aspiration [ˌæspəˈreɪʃn] 志向
rendered [ˈrɛndərd] 使得
第七部分：翻译评价译文在保留原诗意象的基础上，用"howling wind"强化逆风意象，"labored gasps"精准传达呼吸困难的状态。末句"forces render them unattained"既忠实原意，又具现代诗意。四行押尾韵的设计，再现了《诗经》的韵律美。
这里是小亦，关注我，不迷路！
