注:本文根据有关史料收集、整理、编辑;文中插图素材源自网络,侵删。
进入民国之后,由于年龄的关系,谭鑫培已很少演出,偶有的演出也都是经俞振庭撺掇并为其成班,每期演出三、四场左右,为他配演的都是各行当之中楚翘级别的人物。

谭鑫培
1916年是谭鑫培去世的前一年,这时他已是69岁的老人,但他依然能够演出《问樵闹府》这样唱做繁重的剧目,可见其依然是雄风犹在,宝刀不老。
1916年
1月上旬,谭鑫培在吉祥园连续演出四天日场戏,具体的剧目如下。
5日,与李寿山、李顺亭、赵芝香、李寿峰、唐何亭演《南阳关》。6日,与王长林、黄润甫、李寿山、李敬山演《问樵闹府·打棍出箱》。7日,与陈德霖、李寿峰、李寿山、迟子俊、罗福山在吉祥园演《南天门·走雪山》。8日,与程继仙、黄润甫、谢宝云演《八大锤》。

余叔岩 王长林 问樵闹府
其中《问樵闹府·打棍出箱》一剧唱做繁重,有出箱时的“铁板桥”,以及“踢靴”的绝活儿。现尚未找到记述谭鑫培在这场演出情况的史料,不知是否删减了部分身段和技巧,但谭鑫培以69岁高龄还能演出这样难度极大的戏,足见其功底之深厚和敬业之态度。
往昔,这出戏并非谭派的独有剧目,它属于老生演员的剧目,时至今日,即便是非常著名老生演员,也有很多人从未演过这出戏,我的印象中有于魁智、张建国、李军、张克……。演过这出戏的仅有王平(谭派的路子,由谭元寿传授)、凌珂等寥寥几人。坤生王佩瑜、沈红都演出过这部戏,巾帼不让须眉!

沈红 湖北京剧院坤生
6月,谭鑫培在文明园演了三天日场戏。4日演《空城计》,剧中的马谡由郝寿臣接替年老多病的李连仲演出,这很可能是郝寿臣第一次与谭鑫培同场演戏。5日,演出《奇冤报》,剧中的张别古由王长林扮演。
6日,谭鑫培继续在文明茶园演出,演出的剧目是《击鼓骂曹》。
有资料记述谭鑫培在演出中或许是出于对窃国大盗袁世凯及其走狗、帮闲之徒的愤慨,触景生情,遂在痛斥张辽等人的道白中,增加了几句诸如“孤假虎威,狗仗人势,你是个什么东西”这样的台词。而巧合的是,袁世凯就在这一天因病不治,撒手人寰,皇帝梦灰飞烟灭,化作泡影。

谭鑫培 失空斩画像
10月22日至23日,谭鑫培在第一舞台登台演两场戏,第一天与李连仲、李顺亭合演《失街亭》,第二天与贾洪林、李连仲合演《碰碑》。
11月,陶咏社在第一舞台演夜戏,谭鑫培于12日与贾洪林、李连仲演出《捉放曹》,于13日与陆杏林、谢宝云演出《状元谱》(即《打侄上坟》),于15日与李连仲演出《击鼓骂曹》。
12月初,谭鑫培参加了第一舞台两场义务夜戏的演出。2日,在第一场演出中与陈德霖合演《御碑亭》。
12月3日的第二场义务戏的演出信息较详细,正戏有董俊峰的《铡美案》,许荫棠的《屋脂虎》,九阵风的《泗州城》,时慧宝的《朱砂痣》,俞振庭的《溪皇庄》,龚云甫的《沙桥饯别》,陈德霖、王瑶卿、 路三宝、姚佩秋、贾洪林合演的《雁门关》,刘鸿声与谢宝云在倒第三的位置上演《雪杯圆》,压轴是杨小楼的《战宛城》 ,大轴是谭鑫培的《洪羊洞》。这些演员都堪称当时的京剧大咖。

俞振庭 长坂坡

刘鸿升
1917年
时间很快来到了1917年,此时,没有人能想得到这时距谭鑫培辞世已不足半年的时间。与去年同期相比,谭鑫培的演出频次有所增加。
1月,谭鑫培在俞振庭的春合社演出,演出地点是吉祥园。
9日,谭鑫培与增长胜、谭小培在日场演出《碰牌》。

梅兰芳
本月原本在朱幼芬的桐馨社与杨小楼合作的梅兰芳,又还兼在春合社演了一段期间,并与谭鑫培合演了几场戏。
12日,谭鑫培、梅兰芳合演大轴戏《汾河湾》。前边的戏码从前往后依次是诸如香的《双摇会》,高庆奎的《宫门带》,王三黑、刘凤奎的《花蝴蝶》,姜妙香、姚玉芙的《岳家庄》,陈德霖、 谢宝云在压轴演《孝义节》。
16日,谭鑫培与李寿山、李顺亭演大轴戏《失街亭》,梅兰芳压轴演昆曲《闹学》,陈德霖在倒第三演《彩楼配》,依次往前的戏码是王三黑的《英雄义》,诸如香的《浣花溪》。
28日,谭鑫培参加了一场在总统府举办的堂会戏,他与萧长华压轴合演《清风亭》,其它的戏码从前往后依次是朱桂芳、许德义的《蟠桃会》,贾洪林、王蕙芳的《戏凤》,王凤卿的《文昭关》,刘鸿升、路三宝、龚云甫、小余三胜、王瑶卿的《全本穆柯寨》, 梅兰芳在倒第三演《醉酒》,大轴戏是杨小楼、贾洪林、朱幼芬、郝寿臣、姚玉芙合演的《长坂坡》。

罗小宝

陈德霖
3月,谭鑫培继续在春合社演出。3日,他与陈德霖合演大轴戏《南天门》。前边的戏码由前往后依次是陈文启(老旦)的《乾坤带》,罗小宝(初演青衣,为张勋所青睐,而罗极为厌恶陪侍侑酒这种恶习,遂改老生,宗谭派,后赴上海演出,中年而逝)的《奇冤报》,关子延(老生)、德珺如的《群英会》,路三宝、黄润卿、张宝昆(小生)的《贪欢报》,周瑞安、傅小山合演的《冀州城》,梅兰芳、姜妙香、姚玉芙的《佳期·拷红》。
陈富年(琴师陈彦衡之子)回忆说,当天,他在戏园中看到了余叔岩,以及谭派票友王君直、莫敬一。“那天,陈德霖唱第一句帘内[导板]:‘急急忙忙走得慌’,嗓音满官满调,唱腔迁回曲折,得了一个满堂彩。人家觉得老谭怕要相形见绌,哪知他在第四句‘虎口内逃出了两只羊’特别卯上,使炸音,高亢雄健,出人意表,观众的彩声超过了前面的[导板]。当时叔岩对我说:‘谭老板的本钱真足,我可不能照他那么唱,悠着点儿才保险。’”
4日,谭鑫培与增长胜(花脸)、福小田(花脸)演大轴戏《洪羊洞》。从前往后的其它戏码顺序有韦久峰的《双狮图》,关子延、 陈文启的《朱砂痣》,罗小宝、钱宝奎(武净)的《取荥阳》,陈德霖的《彩楼配》,周瑞安的《金钱豹》,梅兰芳、 黄润卿、路三宝、姜妙香合演的《虹霓关》。

梅兰芳 嫦娥奔月
4月1日,北京吉祥园有一场为福州火灾义赈夜戏,本年已经70岁的谭鑫培在大轴演出《捉放曹》一剧。其它剧目还有德珺如的《罗成叫关》,陈文启的《钓金龟》,周瑞安的《艳阳楼》,黄润卿的《马上缘》,路三宝的《醉酒》,朱桂芬的《三岔口》,陈德霖的《孝义节》,王凤卿的《战成都》,梅兰芳压轴演古装新戏《嫦娥奔月》。
4月初,谭鑫培还参加了一次总统府的堂会演出,戏码是《天雷报》。由于这一天春寒袭人,加之扮戏的地方与后台还有一段距离,谭鑫培往返了两趟,因衣着单薄着凉,回到家便病倒了。

谭鑫培 定军山
4月8日,谭鑫培抱病在北洋政府假“那家花园”为两广巡阅使陆荣廷举行的欢迎演出中演出《洪羊洞》,导致病势加重。5月10日,这位菊坛巨星与世长辞,享年七旬。
1917年6月1日的《顺天时报》上,刊登了该报记者辻听花撰写的题为《谭伶出殡小记》的报道,记载谭鑫培出殡之日的详细情况,这篇报道的结尾,有这样一段感叹,从中反映出谭鑫培的去世所引起的震动和反响:
鸣呼谭伶,剧界一艺员耳,今日出殡,其葬仪之盛,固有不如王侯者,然经过街衢约五六里之遥,路旁观众接踵摩肩,几无隙地。回忆清德宗皇后(即慈禧)之大葬,以及袁项城(即袁世凯)之出殡,其盛况亦不过是。谭伶名望之大,从可知矣。
梁启超有诗云:“四海一人谭鑫培”,此言不虚。