联合国开会,中国代表直接说中文?是“特权”,还是率性而为?

鲁老诗分享 2025-01-30 15:02:49

在联合国的会议大厅里,常常有这么一个现象,那就是中国代表会直接用中文发言。

这可让不少人心里犯嘀咕了,联合国不是个国际舞台吗,一般来说不是会用英语吗?

中国代表这么直接说中文,到底是是仗着大国身份的“特权”呢,还是率性而为呢?

一、话语权的转移

联合国是全球各国在一起商量事的重要机构,里面有193个国家,文化、语言那是五花八门。

在很长一段时间里,英语和法语都在联合国里都是“香饽饽”。

以前那些老牌的西方强国,在国际事务里话语权大,他们说的语言就自然而然在联合国占了主导地位。

1971年,对中国来说是个具有重大意义的时间,就在这一年,中国恢复了在联合国的合法席位,在国际舞台上有了更广阔的施展空间。

而且在全球事务里,从维和到环保,从扶贫经验分享到应对气候变化,中国都有着举足轻重的作用。

近些年,在像联合国大会这样重要的国际活动上,中国代表发言可有排面了。

他们会直接使用中文,把中国的立场、想法,还有对国际事务的看法清清楚楚讲给全世界听,发言的时候底气十足,内容也特别有分量。

维和这件事,中国一直都特别积极,世界上有些地方战火纷飞,人们生活苦不堪言,到处都是危险。

到现在,我们已经向多个冲突地区派了大量维和人员,涵盖了各种各样的专业。

他们冒着生命危险,在当地执行任务,帮忙维持秩序,给当地人发物资,为世界和平做出了贡献。

在非洲的一些国家,中国维和部队不仅保障当地民众的安全,还帮着搞建设,修路、建医院。

这时候,中国在联合国要是还得跟着别人的语言规则走,就有点说不过去了。

中国文化的传播

再说了,中文本身也有它独特的魅力和价值,全球学中文的人越来越多了,好多外国学校现在都开设了中文课。

在泰国的一些学校,中文课都快成了热门课程了。

泰国的商人想和中国做生意,不会中文可不行,泰国的年轻人想来中国留学、旅游,懂中文才方便。

随着中国文化在全球的传播,中国的电影、电视剧在国外也有很多粉丝。

比如说《琅琊榜》《甄嬛传》,好多外国观众看得那叫一个入迷,他们为了能更好地理解剧情,都想去学中文。

回到联合国,中国代表说中文可不是率性而为,更不是什么“特权”。

在一个公司里,一个小员工可能得按照老总的规则来,可当你成为了大股东,你的一些合理需求当然就得被重视了。

中国在联合国的会费缴纳比例不少,还承担着相应的责任,当然也有权利让自己的语言在这个国际舞台上被使用。

实际上,联合国也没一直守着老传统,也在跟着时代的发展不断做出改变。

就拿现在来说,联合国特别重视推广多种语言的使用,这真的是个很聪明的决定。

如今这个世界变化太快了,要是还只让那几个国家的语言在联合国占据主导地位,肯定是不合适的。

现在在联合国的一些会议上,除了中文,其他一些大国的语言使用频率也在提高。

之前中国的一些项目要在联合国推广,比如中国的新能源技术推广计划。

要是中国代表还用英语或者法语,去解释那些专业的技术术语,效果肯定大打折扣。

但当中国代表用中文阐述这个计划的时候,就能达到最好的效果,也能让更多的中国专家参与到联合国的相关讨论中来。

毕竟不是每个中国专家,都能把英语或者法语说得那么溜的。

另外,中国代表在联合国说中文也有利于中国文化的输出。

当中国代表在联合国的讲台上字正腔圆地说中文的时候,这本身就是文化的展示,让世界各国的代表能更直接地感受到中国文化的力量。

虽然翻译们会尽力去翻译,但总是会少了点原汁原味。

三、文化交流

从其他国家的角度来看,这也是一种鼓励,当他们看到中国能在联合国使用本国语言,他们也会更重视自己国家的语言文化的发展。

像日本、韩国这些亚洲国家,他们也在努力地让自己的语言在国际事务中有更多的存在感。

中国代表在联合国说中文,这是合理且正当的事情,这既不是什么“特权”,也不是单纯的率性。

现在这样的情况,是中国在一步步走向世界舞台中心的时候肯定会出现的,因为这些年中国发展得特别快,各方面都取得了很大的进步。

在经济上,咱们的GDP总量在世界上排名很靠前,很多中国企业都走出国门,在全球各地投资、办厂。

科技方面,像5G通信技术、高铁技术,都达到了世界领先水平,以后我们肯定还能在其他国际平台看到更多中国的东西。

联合国这个大家庭应该是包容的,允许各个国家用自己的语言去表达观点、分享经验。

中国的语言有丰富的内涵,我们有权利也有责任在联合国这样的国际舞台上展现出来。

现在的翻译技术越来越先进,即使中国代表说中文,也能很快被翻译成其他语言,让其他国家的代表能够理解。

比如现在的一些即时翻译设备,相当准确,这就使得语言不再是个问题。

在这些活动中,中国向世界展示了中文的魅力,也吸引了更多的外国人来学习中文。

这种交流是双向的,外国人了解和接受中文的时候,我们也在学习别国语言。

中国代表在联合国使用中文是时代发展的必然,是国际地位提升、文化发展等多方面因素的共同影响。

这是一种正面的现象,将有助于推动中国在国际上的影响力不断扩大,也有助于推动联合国朝着更多元的方向发展。

0 阅读:0
鲁老诗分享

鲁老诗分享

环球望远镜,探索未知新领域