极目新闻首席记者 张聪

据法新社报道，美国时间10月28日，在著名情景喜剧《老友记》中扮演“小钱钱”钱德勒的著名演员马修·派瑞去世，终年54岁。报道援引《洛杉矶时报》称，马修·派瑞被发现死于美国洛杉矶的家中。另据新浪娱乐援引TMZ（美国在线旗下一家娱乐新闻网站）报道，马修·派瑞因心脏骤停溺水身亡，执法人员称，急救中心接到心脏骤停的报警电话就立即赶到，但为时已晚，现场没有发现毒品，也没有“他人加害”的痕迹。

当然，比起马修·派瑞，中国观众显然要更熟悉“钱德勒”这个名字。

1994年9月，美国全国广播公司制作的情景喜剧《Friends》（中文译名《老友记》）开播。2012年，《老友记》在搜狐视频上线，而在此之前，中国观众已经通过字幕组的翻译开启了追剧热潮。多年来，那个远在纽约的“同一屋檐下”故事影响感染着许多中国观众，它甚至成为不少中国人学习英语的影视教材之一。

《老友记》一直更新了10季共236集，剧中，马修·派瑞饰演的钱德勒是个牙尖嘴利、有点神经质的角色，因为父母在感恩节离婚，所以他讨厌感恩节的欢乐气氛，而他的幽默也不过是为了武装自己、避免流露真实感情的手段……

凭借《老友记》，马修·派瑞与詹妮弗·安妮斯顿、大卫·修蒙、柯特妮·考克斯等剧中演员一同大火，在中国，因为对钱德勒一角的喜爱，观众昵称他为“小钱钱”。

因此，马修·派瑞离世的消息也让许多看着《老友记》成长的中国观众不胜唏嘘，毕竟，在不少观众眼中，“生活不如意，常看老友记”似乎成了习惯。但现在，剧中人的离去让许多观众意识到，未来可能“没办法再笑着重温《老友记》了”。

（图片来自《老友记》截图）