贼拉好看的一本书,去北方时备不住用得上。熊瞎子、狗驼子、大马猴子、黄皮子、傻狍子、土豹子、兔崽子、彪子都指啥,听到“你瞅啥”该怎么应对,看到“穿着貂、夹着包、走路有点飘”的东北大姐你如何欣赏,冻梨应该怎么吃,如何用一个“整”字在尔滨如鱼得水。北方读者看了倍感亲切,南方读者看了如梦方醒,可以当旅游手册用。
如果我问你,中国哪种语言能在一小时内同化其他语言?估计你一时绝对想不起来。但如果我说我们之间有个东北人,他说的话能在一小时内让我们都跟他说话一个味!估计你们绝对会表示同意!
你瞅啥?瞅你咋地!最著名的两句东北话!你以为下一步俩人就该打架了?才不会!对东北人来说,边骂人边跟你套近乎,那是基本的礼仪。以前我们单位就有这么一位,一边骂骂咧咧,一边搂着你说,哥们就赏识你的水平,下次继续喝哈!好吧!今天这本书呢,其实是一位锦州人写的东北生活,说话指南。书中包括东北的神话、习俗、说话特点、每个地区人的不同点等等。
文化随笔。以风趣随性的行文风格阐释东北“那嘎达”为什么容易让人“着了魔”。作品共分为三部分:第一部分“东北那嘎达”,讲述从东北历史、民俗中得来的方言词汇、表达方式。历史上的东北是游牧民族和渔猎民族的聚集地,后经历多次移民迁入,使得东北话融合了多地表达,又独具特色,体现出黑土地上人们的民风民俗、精神心理。第二部分“着了魔的东北话”,举例分析日常生活中东北人独特的遣词造句。带读者进入东北人的生活场景,了解东北人喝酒时的酒嗑儿、身上穿的“貂儿”,学习东北人的口头禅。第三部分“东北神兽”则介绍了许多东北特有的动物,其中一些不仅是珍稀物种,还可以代指人,比如傻狍子、土豹子、熊瞎子……
书稿通过解读特色的东北方言,揭示语言之中蕴含的历史、地理、民俗、社会生活等文化因素,展现东北人生活的真实面。在感受东北话魅力的同时,领略东北波澜壮阔的历史变迁和辽阔壮美的自然景观。满足东北话潮流之下全国读者对东北的兴趣与好奇。