在解决采光的同时，让室外风进入室内并从天井排出，形成自然的“空调系统”，改善通风、收集雨水。

中国古代建筑还会自己降温？没错！在没有空调的古代，天井不得不说是古建筑的一项伟大发明。

什么是天井？在中国传统建筑中，房屋和房屋、房屋和墙壁之间围成的空间是天井。天井可以追溯到明清时期，在解决采光的同时，让室外风进入室内并从天井排出，形成自然的“空调系统”，改善通风、收集雨水。

近日，英国广播公司（BBC）也发现了中国“天井”中蕴含的智慧，并对“天井”中避暑、绿色的理念做了详细的报道。

▲BBC:中国古代“天井”如何给房屋降温

“天井”是如何给建筑降温的

中国天井瓦檐精巧，环境幽雅，不仅具有地方民俗特色，还是历史文化的重要表征。梁思成先生说：“建筑之始，产生于实际需要，受限于自然物理，非着意于创新形式。”中国传统建筑中，没有哪种构思是纯粹为了装饰的，都有其实用价值。

英国广播公司（BBC）采访了一位在江西省婺源县花了30多年时间修复天井住宅的中国老人俞友鸿。俞友鸿表示，在空调出现之前，人们设计天井是为了给建筑物降温。当有风吹过时，风可以通过天井的开口进入室内空间。由于室外空气通常比室内空气更冷，吹进来的微风沿着墙壁吹到较低的楼层，取代室内温暖的空气，形成气流，使室内温暖的空气上升并通过开口离开。

同时，文章还分析了影响“天井”降温效果的两种因素。首先，在没有自然风的情况下，由于“烟囱效应”，空气循环仍然在天井住宅内进行。天井顶部和底部之间的温差使天井内的热空气上升，将房间里的冷空气吸引到天井底部，从而实现降温的效果。

其次，作为室内生活和室外环境之间的过渡空间，天井起到了有效的热缓冲作用，保护居民免受室外热空气的影响。但是，天井冷却效果的最大部分实际上是在外壳内有水体时产生的。蒸发的水冷却热空气，这一过程被称为蒸发冷却。

在2021年，对两个传统村落天井民居进行的一项研究发现，蒸发冷却可能是天井内平均温度比外部平均温度低2.6-4.3摄氏度的主要原因。

“天井”的现代妙用

天井，是中国古人追求“天人合一”的范例。通过天井，住宅与自然互动，人与天地对话。如今，古建筑中的“天井”也和现代建筑设计理念相结合，焕发新的生机。

目前，建筑师在设计新建筑时正在借鉴“天井”的节能原理。例如，位于济南的国家重型汽车工程技术研究中心。这座去年竣工的18层玻璃幕墙塔楼中间有一个巨大的室内天井，从5层一直延伸到顶层。

来自上海CCDI悉地国际集团的建筑师说，电梯、卫生间和会议室都位于井道周围，这样有助于改善建筑的采光和通风，降低整体能耗。

文章还指出，一些摩天大楼出于实用性考虑，利用天井的通风原理改善空气流通。例如，位于广东省的68层高的东莞TBA大厦通过内部“风管”将自然气流引入每一层，其功能与天井类似。该大厦的总经理表示，这样做的目的是利用自然通风来保持大厦春秋两季的舒适温度。

在以夏季炎热潮湿而闻名四川，一些旅游村也拥有一系列带天井和大屋檐的圆形房屋，从而达到给房屋降温的目的。

“天井”中蕴含的绿色理念

文章还肯定了“天井”在绿色发展领域的作用。荷兰莱顿大学区域研究所环境人文博士后研究员王正峰（音译）表示，天井等古代“绿色智慧”不断启发着当今的气候适应性设计和被动降温创新。被动降温是一种结合设计和技术的方法，可以在不使用电力的情况下为建筑物降温。

王正峰也指出了将天井引入现代设计的一些挑战。她说，天井促进自然采光、通风和雨水收集的机制众所周知，但这些原则的应用需要因地制宜。

她表示，随着人工照明、空调和供水的普及，我们依赖于这些带给我们便利的技术而很少考虑环境成本，如果不反思我们当前的行为，只学习过去，要实现可持续发展并不容易。（完）（原标题：中国“天井”好神奇！外媒关注：建筑竟然自带避暑功效？）