这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：China's Zhang reaches first ATP Tour final, faces Cilic in Hangzhou《中国张之臻首进ATP巡回赛争冠赛，杭州面对丘里奇》
张之臻首进ATP巡回赛之争冠赛。ATP250杭州2024半决赛，莲花球场周一晚场，张之臻以7-6(3), 6-4力克同胞布云朝克特，成为史上晋级ATP巡回赛之争冠赛的中国男网第3人。
这是2名中国选手首次在ATP巡回赛半决赛相遇，赛会6号种子在关键时刻提升了发球质量，让他战胜了中国外卡选手小布。27岁的张之臻挽救了所面临的全部4个破发点，轰出aces球10个，耗时1小时40分钟收获了本赛季最大一胜。
张之臻：真是很棒的比赛。他（小布）的表现非常棒。2盘比赛，仅有1个破发点。有一点儿幸运，但是我对今天的结果很满意。
张之臻是继2023达拉斯冠军吴易昺+本周成都赛的商竣程之后，成为打进ATP巡回赛之争冠赛的中国男网第3人。
张之臻：我们一直在前进。我们尽力打出最好网球。而且商竣程也是一样，尽力打出最好网球，我们将会见证更多惊喜。
此前，张之臻2次在半决赛输球：汉堡+哈雷；而在杭州的晋级之旅，他仅丢了1盘。目前，张之臻即时排名来到No. 41，而他在争冠赛所面对的对手，来自丘里奇。
早些时候，克罗地亚外卡选手丘里奇以6-4, 7-6(6)，耗时1小时46分钟，闯关美国小伙中岛布兰登，时隔2年再进巡回赛之争冠赛。
丘里奇目前世界排名跌至No. 777。第2盘抢七局，他挽救了2个盘点而获胜，成为ATP巡回赛史上打进决赛排名第2低的选手。
丘里奇：我需要专注于每一分，我需要找到我的节奏+应对对手的办法。这是体能的考验。抢七局我一度4-6落后，5-6时，我打出了很棒的一分而赢了回来。这是很棒的精神+很棒的战斗+很棒的网球。
丘里奇上次晋级争冠赛来自2021年10月圣彼德斯堡。
丘里奇：我非常高兴来到这儿。我来到这儿挺早，非常享受这座城市+这儿的氛围。目前为止，我度过了难以置信的一周。
事实上，来到杭州之前，35岁的丘里奇参加了今年2月布宜诺斯艾利斯公开赛后，因膝伤高挂免战牌近8个月。前世界No. 3期待能斩获个人第21冠+硬地赛第16冠。
