翻译:WTA1000中网:No.4高芙首秀淘汰布雷尔

龚一烈 2024-09-29 03:56:22

这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff fends off Burel in Beijing second round《高芙北京第2轮淘汰布雷尔》

高芙收获中网开门红。WTA1000中网2024女单第2轮,高芙vs布雷尔,周五晚场,高芙以7-5, 6-3获胜,晋级第3轮。

高芙全场获得17次破发机会,兑现了其中5次。美国小黑妹轰出制胜分20个,法国猛女布雷尔13个。

事实上,这是高芙自美网第4轮负于纳瓦罗之后,首次参赛,赛会No.4高芙耗时100分钟赢了世界No.56。不过,高芙并非赢得风轻云淡。第1盘,4-5时,她一度挽救了1个盘点。

高芙:Clara(布雷尔昵称),她今天打的真硬朗。我今年在印维赛同她有过交手;这是一场硬仗,但是很开心闯关了。我想,全场比赛我保持了进攻性,即使我犯了一些错误也坚持进攻。但是,我认为,这是我必须要打出的网球,我知道,当我持续变得更舒服,结果就会变得更好。

周日第3轮,高芙将面对No.26,来自英国1姐博尔特。博尔特则击败了高芙同胞汤森德而晋级,比分:6-4, 6-4。

高芙与博尔特此前交手2次。2021WTA500墨尔本赛,博尔特大战3盘险胜;而去年WTA1000蒙特利尔,高芙则直落2盘获胜。

高芙:我想,她(博尔特)今年完全是一个全新的球员。她打出了一些很棒的网球,所以,肯定将会是一场硬仗。我会全场尽力保持强硬。

20岁的高芙凭借此胜,在WTA1000赛场已经赢得了46胜。在21岁之前的WTA球员中,追平了沃兹尼亚奇的最多记录。

这也是高芙对阵Top 50之外球员的30连胜。上一次,高芙输给世界No.50之后的球员,来自15个月前,2023温布尔登第1轮,负于同为大满贯的肯宁。

0 阅读:0
龚一烈

龚一烈

感谢大家的关注