1827年3月26日,维也纳的天空低垂,狂风呼啸。贝多芬,这位用音符改写世界的音乐巨匠,在风暴中走向永恒。人们在他的房间里看到,桌上放着《弥撒曲》的手稿,旁边有一本莎士比亚的《暴风雨》。仿佛命运的最后一笔,也在此刻定格。
从天才少年到命运戏弄的聋人,从穷困潦倒的街头少年,到改写交响史的“乐圣”,贝多芬的一生,是与命运抗争的史诗。
他曾是维也纳最耀眼的新星,莫扎特听过他即兴演奏后感叹:“这个孩子将震撼世界!”
他曾在拿破仑的名字下写下《英雄交响曲》,却在对方称帝后愤怒地撕毁题献。
他在全聋的世界里写下《第九交响曲》,在人生的尽头,以一首《欢乐颂》宣告对生命的礼赞。
他从不向命运低头。他说:“我要扼住命运的咽喉,它休想让我屈服!”他做到了。
纪念贝多芬逝世198周年,阅读《贝多芬传》,聆听属于这个时代、也属于所有时代的旋律。
世上只有一个贝多芬,他的音乐,却属于所有人。
《贝多芬传》
双语经典

书名:双语经典-贝多芬传
丛书:双语经典
著者:﹝法国﹞罗曼·罗兰 著 傅雷 译
书号:9787575300445
出版:译林出版社 2024.5
发行:凤凰壹力
定价:39.80元
信息:32开 平装裸脊 280页
双语经典
买中文版赠英文版
★双语版本,中英文对照,原汁原味
★诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰的传世巨著
★翻译家傅雷展现天才艺术家励志人生的经典译作
我称为英雄的,并非以思想或强力称雄的人,而只是靠心灵而伟大的人……在此英勇的队伍内,我把首席给予坚强与纯洁的贝多芬。他在痛苦中间即曾祝望他的榜样能支持别的受难者……
——罗曼·罗兰
当初生的音乐界只知训练手的技巧,而忘记了培养心灵的神圣工作的时候,这部《贝多芬传》对读者该有更深刻的意义。
——傅雷
作者简介
罗曼·罗兰(1866—1944),法国作家、思想家,1915年被授予诺贝尔文学奖。他的作品常以文化、人文主义和艺术家在社会中的角色为主题,其中以《约翰·克利斯朵夫》最为有名。
译者简介
傅雷(1908—1966),我国著名文学翻译家、作家、教育家、文艺评论家。他的译文以传神为特色,其翻译作品主要有长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》等。此外,他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱。
内容简介
《贝多芬传》是一部中英对照版图书,是法国著名的批判现实主义作家罗曼•罗兰所著的关于贝多芬的传记作品。在这部传记中,作者从不同的视角,不仅以优美的语言讲述了音乐大师贝多芬充满传奇色彩的人生,更将一个伟大的灵魂展现在读者面前。同时,作者还将贝多芬的遗嘱、书信整理成集收入其中。译本由翻译家傅雷历时十余年认真打磨而成。这部传记生动地展现了一个天才艺术家与多舛的命运斗争的过程,揭示了他广受欢迎的作品背后的鲜为人知的故事。
|版权所有,未经授权请勿擅自转载|
|如有版权相关问题可联系后台处理|
★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★