杜小真忆上学记:没去北大学习是最大遗憾
我实际上是文化大革命以前最后一批上大学的学生。1965年中国和法国建交,两国互相交换留学生,我当时高中刚毕业,远离家园被教育部派到法国留学,上了只有一年多的大学。
我从小喜欢文学,并非是学外语、哲学的好材料,而且我一直有个北大梦。我在师大女附中和女十二中(贝满)上学时,有许多师姐上了北大,北大也成为我们这 一届许多同学的追求目标。但这个梦似乎命定难圆,而我自己的最大遗憾则是没有能够进入北大中文系,也可以说是我心中一个难解之结。
最后我还是服从分配去学习法语,当时我父母都是很不情愿的。由于当时政治工作抓得很紧,所以留法期间除了学习法语和政治外,根本没有任何自由的时间让我们去了解法国文化,一个颇具讽刺意味的事实是,我们从未听说过萨特这个名字,尽管当时他在法国知识界正如日中天。
现在回顾这段经历,还是比起一些同代人还是稍微幸运。我至少学了一点语言。而且法语使我后来的人生发生了根本改变,影响了我的一生。
不到两年的国外学习,被国内一纸命令宣告结束。后来虽然在有关方面的努力下,陆续有些留学生重返原留学国,但法国由于68年的学生风潮而拒绝再接受中国 学生,这使得已经准备返法的一部分同学也失去了最后的机会。当然,我和另 一部分同学或因家庭问题或因本人革命态度欠端正,本来就被排除在返法名单之外,更是断了一切念想。亲身经历那种“革命境况”,其实对我和许多同龄人来说, 意味着独立思考的开始。说来奇怪,越是没有学习机会,我越是产生了继续学习的强烈愿望。
“年过30再进北大 有恍如隔世之感”
回国后不久,曾经有一次,不知何方领导搞了一次登记,要留学生们填写希望继续在国内哪所大学学习。当时我们许多人都欣喜若狂,我毫不迟疑地填上 了北京大学。其实冷静下来,我心里明白,在那样的“革命形势”下,如此好事怎么可能降临到我们的头上?所以这次登记最终不了了之,毫无下文是意料之中的。但这对我还是一次沉重打击。
我们后来被安排在北京外语学院教法语,其间组织了几次去北大“学习”,不是去学习知识,而是学习“革命”, 按要求观看革命大字报。几次造访北大,看到听见的和我心中那个镶嵌着晶莹剔透的未名湖的“圣地”相去甚远,很让我这个连大学梦都不能圆的学生黯然神伤:铺 天盖地的大字报,伤痕累累的宿舍楼,令人颤栗的“战时通道”,震耳欲聋的高音喇叭,这些都让人完全没有心情、也完全没有可能去寻湖求梦……我暗自对自己 说,我怕是再也没有机会回到校园读书了,那么小就开始憧憬的未名湖梦彻底破碎了……
但1978年,北大外哲所需要一个懂法语的老师,种种机缘巧合之下,我就来到了北大。当然,来北大不是学习而是工作。当我走进北大校园,再次漫步未名湖畔时,真有恍如隔世之感。那一年,我已年过30。到现在在北大工作近了40年。
“父母对我最大影响的教育我多读书”
我父母都是知识分子,后来参加革命了,他们的藏书很多,对我影响最大的是教育我多读书。而在所有的书中,对于我影响最大的是文学。
我 小时候读的第一本“字书”,是《普希金童话诗》。那是20世纪50年代初,我还是一年级的小学生,我已经不记得书是从哪里得到的,但那本书的模样,里面的 故事,我至今不忘。特别是《渔夫和金鱼的故事》中善良的渔夫和贪心的老太婆,那聪明可爱的金鱼,成为了我幼年的第一启蒙。不要总想得到不属于自己的东西, 不要总欲望别人有、你没有的东西。这看似简单的真理,在生活中却并不那么容易被理解。
文革期间,由于家庭和自己的原因,很快就从“阻碍 革命者”变成为“逍遥派”,在那个年代我开始了真正的“秘密阅读”。我有一个初中时的好友在外院读留学生预备班,是学习阿拉伯语的。她经常找我聊天,有时 发发牢骚。也是凑巧,她最早借给我的是梅里美的两本书,一本是《〈嘉尔曼〉和〈高龙巴〉》,还有一本是《查理九世时代轶事》(其实她也是借来的),那时开 始我对法文、法国文化思想真正产生热爱。我常常对自己说,能够读梅里美的法文原著,真是我这辈子的造化,此生堪称足矣。
在那动乱的年代 里,我还经常阅读的还有法国浪漫主义作家雨果。《九三年》、《悲惨世界》、《笑面人》、《巴黎圣母院》等,每一本我都读过多次。还有一本应该提到的书是张 芝联先生翻译的莫里亚克的《戴高乐将军之死》。那是在“文革”后期内部发行的一本薄书。那时候,我不知从头到尾读了多少遍,甚至有的句子和段落都能背下 来。
读书带来的影响让人对真善美追求,而不是像文革中提出的追求完美甚至高大上的东西。比起一个爱空谈理想却人格有缺陷的人,真善美才是最珍贵的品质。
“大学生要多读经典名著和哲学 不要带功利目的”
我先生也在大学教书,我们两个人其实也谈论这个问题。大学生读书实际上读名著是非常重要的,要多读经典的著作,包括文学、哲学、艺术等等,但千万不要为了某个目而读某本书,不要有功利性,这是最重要的。
我建议还要学一些哲学,这对于思维方法的改革是特别重要的。我们研究法国哲学的知道,现代思想启蒙是从笛卡尔开始的,对事物的质疑是一种进步,而现在我 们也懂得对任何事物特别是权威的东西,都要有怀疑的态度,不要轻易相信结论,而且不要轻易下结论,我觉得这是非常重要的。所以,各种书籍都不妨去读读,不 要为了什么功利目的学,而要真正为了汲取知识、精神力量来读书。