《诗经·周颂·维天之命》整理

斐然飞 2025-04-22 08:30:32

《诗经·周颂·维天之命》

先秦·佚名

维天之命,於穆不已。

於穆不显,文王之德之纯。

假以溢我,我其收之。

骏惠我文王,曾孙笃之。

维:语助词。一说“思念”。

於(wū):叹词,表示赞美。

穆:庄严粹美。

不已:不止。指天道运行无止。

不(pī):借为“丕”,

大。一说发语词。

显:光明。

德之纯:言德之美。纯,大,美。

假以溢我:以嘉美之道戒慎于我。假,通“嘉”,美好。溢,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅·释诂》:‘溢、慎、谧,静也。’……诗言‘溢我’,即慎我也,慎我即静我也,静我即安我。”

收:受,接受。

骏惠:顺从的意思。郑笺训为“大顺”,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“惠,顺也;骏当为驯之假借,驯亦顺也。骏惠二字平列,皆为顺。”

曾孙:后代子孙。孙以下后代均称曾孙。郑笺:“曾,犹重也。”笃:厚,忠实。此处指笃行,行事一心一意。

​想那天道的运行,美好肃穆永不停。

多么辉煌多光明,文王品德多纯净。

嘉美之德使我慎,我们永远要继承。

顺着我祖文王道,子子孙孙永力行。

是那上天天命所归,

多么庄严啊没有止息。

多么庄严啊光辉显耀,

文王的品德纯正无比。

美好的东西让我安宁,

我接受恩惠自当牢记。

顺着我文王路线方针,

后代执行一心一意。

《诗经·周颂·维天之命》是一首祭祀周文王的乐歌。

从内容上看,此诗开篇便强调天命的无穷无尽,表达出对周文王美德的赞颂。“於乎不显,文王之德之纯”,突出文王德行的纯正深厚。

艺术特色方面,全诗语言简洁而庄重,以质朴的语言抒发了对文王的敬仰和尊崇。句式整齐,韵律和谐,具有强烈的节奏感和音乐美。

其主题意义在于通过对文王德行的歌颂,宣扬了周朝统治者敬天保民、以德治国的理念,强调了君主的道德修养对于国家统治和社会稳定的重要性。

这首诗既是对文王的赞美,也是对后世君主的一种道德期许和规范,对中国古代的政治文化和道德观念产生了深远的影响。

0 阅读:7
斐然飞

斐然飞

感谢大家的关注