岐山县宰王绅，在长安有豪宅，天天喊苏轼帮他写几首诗。
文人好诗，朋友来求，哪能让他失望呢？于是写了五首，分别言说王绅家世、美居、梅花、怪石、碑刻，当中一首，一读之下，差点误解。
翠石如鹦鹉，何年别海壖？
贡随南使远，载压渭舟偏。
已伴乔松老，那知故国迁。
金人解辞汉，汝独不潸然。
一看金人和汉，马上想到了最近红透半边天的《满江红》，以及被人掀起香炉铁板暴揍的秦桧。苏轼明明是在帮朋友家写颂歌，难道还想借机评论一下时事？
再一想，不对啊，此时离金国建立，还有好几十年呢，现在北方还是南院萧大王他家的天下啊。
免不得又找资料，查了下注解，原来我是被近些日的新闻差点带偏了。
诗中的翠石，乃是唐朝宫殿里的旧物，流落到了寻常百姓家中，苏轼以之拟人，问他，你离了老家，乍一点也不激动得要哭呢？
你看看，汉武帝用来托举承露盘的金铜仙人，将被魏明帝运到洛阳去的时候，还知道潸然泪下呢。
俗话说，铁石心肠，看来，石心比铁心还要硬啊。
不过话又说回来，你苏轼这是赠诗，人家想听的是好话，怎么搞这些哭哭啼啼的词呢？主人看了，会不会觉得晦气啊？
