翻译:萨巴伦卡:“中国闺女”14连胜,晋级中网16强

龚一烈 2024-10-01 04:15:46

这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Sabalenka takes streak to 14, one shy of career-best《萨巴伦卡14连胜,晋级中网16强》

世界No.2萨巴伦卡收获14连胜。WTA1000中网2024女单第3轮,萨巴伦卡vs克鲁格,周一首创钻石球场,头号种子以6-2, 6-2轻取No.64,晋级16强。

现澳网+美网冠军期待本周能够赢得连续2个WTA1000赛事冠军,上一个来自8月辛辛那提。

第4轮,萨巴伦卡将面对No.18凯斯以争夺1个8强席位。早些时候,凯斯则是击败了赛会13号种子+首尔冠军玛雅而晋级,比分:6-3, 6-3。

以下是关于萨巴伦卡晋级的核心数据:

萨巴伦卡最长的连胜是15胜,来自2020俄斯特拉瓦至2021阿布拉比期间。假如她再赢凯斯,则追平了这一纪录。

萨巴伦卡本赛季收获了48胜,仅次于世界No.1斯娃泰克57胜,名列第2。

萨巴伦卡目前在中国赛季已经收获了39胜,从2017年天津赛首秀至今,这一成绩至今无人超越。她在中国赛季的胜率高达81.3%(39-9),也是无人超越。

萨巴伦卡在中国已收获4冠:2019珠海+2019武汉+2019深圳+2018武汉,被称为“中国闺女”。她期待本周能赢得北京首冠,此前她从未超过8强。

萨巴伦卡目前的16冠有14个来自硬地赛,另2个来自红土:2次马德里。

萨巴伦卡作为头号种子赢了2个冠军:2018深圳+2020林茨;本周,她是第18次作为赛会头号种子参赛。

0 阅读:0
龚一烈

龚一烈

感谢大家的关注