关羽发动襄樊之战，前方和曹操打的很激烈，孙权在后方偷袭了关羽，最终，关羽走投无路，兵败被杀。关羽败亡，有几种情况造成，其中之一就是后方的守将糜芳和士仁投降了孙权，演义中为傅士仁，正史为士仁。

那么，糜芳和士仁是怎么投降孙权的呢？全靠一个人，是他成功地劝降了糜芳和士仁。这个人是谁呢？

他的名字叫虞翻，虞翻是孙权的谋士，在演义中，诸葛亮舌战群儒时还骂过他，说他早年劝王朗投降孙策，现在又劝孙权降曹是旧病复发，就是这位。

在史书中，孙权能成功策反糜芳和士仁，全靠的虞翻。

当时，南郡太守糜芳驻守江陵，士仁驻守公安，吕蒙派兵扮作客商，到了南郡之后，派虞翻先去说降士仁。

虞翻到了城门，对守城士卒说，我想和你们将军谈话。而士仁不肯和虞翻见面。

这时，虞翻给士仁写了一封信，打心理战。虞翻的信，大意是说，聪明的人都会预防灾祸，智慧的人都会为自己的未来做打算，现在，你们内部的人都想归顺，将军你现在独自守城不降，如果死战，只能死路一条，被天下人讥笑，吕将军到了南郡，断绝了你们的后路，你们逃是逃不掉的，这时再投降就迟了，我特为将军你感到不安，希望你能认真考虑。

士仁接到这封信，流着泪投降了。

于是，虞翻又建议吕蒙派兵把守城池，将士仁送到南郡，士仁和糜芳关系很好，糜芳看到士仁都投降了，也随即投降。

就这样，虞翻成功地说服了士仁，连带糜芳一起投降了孙权，让关羽大后方全部失守，关羽一点退路都没有了，走投无路。

如果糜芳和士仁不投降，关羽或许还能退回去补充一下后勤，奋力一搏，就算夺不回荆州，也不至于成光杆司令，兵败被擒杀，至少可以活着冲出去。

糜芳和士仁一投降，关羽彻底完了，一点希望都没有了，所以，糜芳和士仁不战而降，非常可耻。

糜芳后来在东吴，过的低声下气，窝窝囊囊，没人看得起。

在演义中，糜芳和傅士仁因为害怕被杀，又转身投降刘备，向刘备请罪，被刘备下令杀掉祭奠关羽。

不过，虞翻后来也没好结果，因为性格刚直，说句不好听的，就是性格偏激，经常犯上，孙权很不喜欢他。

一次，孙权和张昭在讨论有没有神仙，虞翻指着张昭说，你们都是死尸，还说什么神仙，世上哪有什么神仙？

孙权气坏了，大怒，早就看他不顺眼了，于是，将虞翻发配到交州，最后虞翻死在那里。