许朝楫是长洲人，住在东城。他相貌堂堂，风度不凡，精通音律。虽然住在乡野之地，却有着文人雅士的气质。
弘治辛酉年，许朝楫才十九岁。舅舅张某是个有钱人，邀请他帮忙打理生意，于是他就住在了当铺大堂东边的厢房里。这一年的七夕节，明亮的月亮高挂天空，亮得如同白昼一般。许朝楫就吹起箫来打发时间。
到了二更天的时候，他打算睡觉了，忽然闻到一股浓烈的香味，紧接着房门自己就打开了。一只脖子上挂着金铃的狗走进屋里，在房间里转了一圈后又出去了。许朝楫正感到惊讶，就听到院子里有轻声说话的声音。十几个年轻女子提着梅花灯走了进来，分成两排站着。最后面跟着一位美丽的女子，年纪大概十八九岁，戴着华丽的霞冠，身上佩着凤形的饰物，穿着薄纱做的长袍，长长的袖子随风飘动，就像画里的宫廷装扮一样。那些随从的女子把灯笼里的红蜡烛取出来放在桌子上，屋子里一下子就亮得像白天一样。许朝楫害怕得浑身发抖，那位美丽的女子掀开他的被子，轻轻地抚摸了他一下，然后就默默地离开了。屋子里的蜡烛也一下子消失不见了。
第二天，许朝楫一整天都惶恐不安。到了第三天晚上，许朝楫正要睡觉的时候，又闻到了那股香味，心里就怀疑是不是那个美女又要来了？正猜疑着，一群侍女簇拥着那位美女又过来了。还没看到有人动手，屋子里就已经摆好了酒席，精致的桌椅也都安置好了。美女面向南方坐着，光彩照人。侍女把许朝楫叫过来，他只好穿上衣服起身。美女让他坐在自己右边，侍女捧着玉杯给他敬酒，酒的味道醇厚浓烈，桌上的菜肴和水果都是人世间看不到的。
美女对他说：“你不要怀疑，我不会给你带来灾祸的。我和你有前世的缘分，虽然不能给你带来很大的好处，但是可以让你不缺钱花，美味的食物也不会缺少，这世上的东西，只要是你想要的，都不难得到，只是担心你福气浅薄，承受不了。” 说完，她亲昵地靠近许朝楫，亲自劝他喝酒，说话温柔，笑容甜美。许朝楫只是连连答应，不知道该说什么好。吃完饭，美女说：“前几天晚上听到你吹箫，知道你是个高雅的人，我也稍微懂一点音律，想向你请教一下。” 她看了一眼侍女，侍女就拿出一支洞箫，许朝楫吹奏了一曲。然后，美女也吹了一曲，音调清脆悠扬，不是世间人能够模仿的。吹完后，美女环顾了一下四周就离开了。
第二天晚上美女又过来了，喝酒的时候，侍女说：“夜深了。” 就铺好了被褥，催促他们休息。美女低下头害羞地笑了，过了好久，才拉着许朝楫的手去睡觉。床上的用品都换成了奢华精致的东西。许朝楫心里还是有些疑惑，就想：我假装掉到地上看看她会怎么办。这个念头刚一冒出来，地上马上就铺上了锦绣地毯。两人同床共枕，许朝楫感觉就像进入了仙境一样，但是自始至终都没敢说一句话。清晨，美女先起床梳妆打扮，她对许朝楫说：“我们能相聚在一起很不容易，你一定要保守秘密，不要让那些世俗的人知道。只要你心里想着我，我就会来。只是我还是担心你感情不坚定。” 说完就离开了，许朝楫心里觉得空落落的。白天的时候，大家都闻到他身上有香气，觉得很奇怪。从那以后，只要许朝楫心里想着那个美女，就会有奇怪的香味飘起来，美女也会马上出现。
美女经常和他谈论天上的事情，说的话奇妙非凡，都是许朝楫从来没有听说过的。许朝楫好几次都想问她住在哪里，但是每次见面，都被美女的气质所震慑，一句话也说不出来。后来，他把想问的话写在了一张纸上。美女看到后，没有回答，只是说：“你有了我这样的好伴侣，应该知足了，为什么要问这么多呢？” 她偶尔也会提到：“我从九江来，听说苏杭一带有很多名胜古迹，所以就暂时在这里停留，这世上到处都可以是我的家。” 美女虽然性格温柔，但是对下人很严厉，侍女们伺候她的时候都小心翼翼的。即使是伺候许朝楫，也不敢有一点懈怠。
有一次，一个侍女给许朝楫端水稍微晚了一点，美女就扯着她的耳朵让她跪在地上道歉。许朝楫心里想要什么东西，往往心里刚一想，东西就到了。有一天，他看到路边的桔子，想吃桔子。美女就在晚上给他带来了。当铺里丢了东西，她也能找回来。要是有人欺负许朝楫，那个人不是无缘无故地晕倒，就是因为别的事情被打骂。就这样过了几个月，外面的人渐渐察觉到了一些异样，但是不知道具体是怎么回事。有人劝许朝楫要远离这些妖邪的东西。美女对许朝楫说：“不要听那些糊涂人的话，哪有像我这样的妖怪呢？” 她又经常告诫许朝楫：“千万不要跟外人说起这件事。” 时间长了，许朝楫忍不住了，就跟别人说起了这件事。很快，这件事就传得很远了。许朝楫的母亲知道后，把他找回家，还到处托人给他说媒。
有一天晚上，美女来了，她说：“你果然有了外心，从现在起我不会再来了。” 说完就走了，不管许朝楫怎么想念她，她都不再出现。
到了十一月，许朝楫在梦里看到四个小卒来召唤他。他们走过萧家巷，站在土地庙外面，一个小卒喊了土地神。出来一个戴着方巾、穿着白袍的老人。他们一起往前走，到了一个很大的院子。院子里有几百棵高大的树木，把天空都遮住了。他们过了三道门，来到堂下。有几十级台阶，台阶下面有一只仙鹤单腿站着在睡觉。有人跑进去禀报说：“那个薄情郎来了！” 屋子里有人在弹琵琶，逗鹦鹉，唱歌的人多得数不清，他们都从窗户缝里往外看。也有一些曾经跟着美女见过许朝楫的人，有的跟他打招呼，有的笑着责备他。老人带着许朝楫走进屋里，看到美女坐在帘子后面的大火炉旁边，亲自拿着火钳夹火炭。她不时地长叹一声说：“我说他没有福气，果然是这样！” 又抽抽搭搭地哭着说：“本来希望能和他长相厮守，怎么会变成现在这个样子呢？”
过了一会儿，美女卷起帘子走了出来，说：“你这个负心的人，我以前是怎么跟你说的？现在见到我，你不觉得惭愧吗？” 旁边的人说：“夫人别伤心，像这样无情的人，杀了他就是了。” 于是就有小卒过来，用大棍子打许朝楫，打到八十下的时候，许朝楫喊道：“我对不起你，但是念在我们同床共枕的情分上，饶了我吧！我吹过的那支洞箫还在，你不要这么无情啊！” 美女让小卒停手，说：“真想杀了你，但是念在过去的情分上，饶了你吧！” 她挥了挥手，让老人把许朝楫带出去。
许朝楫从梦中醒来，两条腿疼得厉害，不能起身。过了五六天，美女又出现了，又责备了他一番，最后说：“是你没有福气，不是我的错。” 从那以后，她就彻底消失了。许朝楫伤好以后，按照梦里走过的老路去找，但是什么都没有找到，始终不知道那个美女到底是神仙还是妖怪。（Ai翻译）
