“沙特:洋相还得洋人出!”沙特国际机场,因飞机延误,中国游客在机场大喊“Go back to China!”,这一英语让在场的外国游客笑弯了腰。 在10月12日,中国游客在沙特的国际机场却闹了一个大笑话。 小王是一名外企的员工,因为工作的原因经常会来到国外出差。 这天,他在沙特办完了自己的事情之后,便来到了机场准备回到公司。 但由于当天航班的原因,好多飞机的行程都被取消和延误了。 这对于经常需要出差的小王是很常见的,当他看到今天的天气时,他就已经意识到自己的航班可能会延误。 但他还是决定在机场等一等,毕竟再出去住酒店的话,这是非常不划算的。 他感觉这次等待的时间比以往的都要长,但他因为没有什么要紧的事情,也觉得延误的这些时间对他来说没多大关系。 但随着时间越来越长,他发现机场等待的人有很多的国人,他们大部分都非常的焦躁,还时不时的看着时间。 但有一些游客却表示机场的飞机延误是非常正常的事情,因为是根据天气情况飞行的,所以他们大部分都能表示理解。 但当时在机场的中国游客,却显得非常的焦急,他们等的时间越来越长,耐心也渐渐的耗尽了。 这时候,有一个中国人起头喊了一句:Go back to China! 有一个游客起头喊了起来,便开始有更多的中国游客喊了起来,但因为对英语存在一些误差,他们的行为也让在场不少的外国游客大吃一惊。 因为这句英语在翻译过来的话为:滚回中国! 但这些中国游客并不知道自己说错了话,他们只是想要表达自己想要回家的想法,却没想到发表自己的意见时,闹了一个大笑话。 而小王听到之后,也慢慢的将头低了下去,虽然他身为一个中国人,但他却没有勇气去告诉那些游客这件事情。 而在场也有不少懂得英语的中国游客,有一些游客认为这是一件丢脸的事情,但还有一些游客表示这件事情非常的有意思。 觉得有意思的网友将自己拍摄的视频发布在了网上,一时间对那种中国游客的批评迎面而来。 有不少网友表示:第一次听见go back to China是中国人自己喊的。 我这个英语不及格的都知道go back to是骂人。 这就是那些人让中小学取消英语 然后自己骂自己的。 这些网友的话,也让不少人觉得这是一件非常搞笑的事情,但还是觉得这是一件非常尴尬的事情。 事实证明,近几年不少群众呼吁取消英语作为主课,但英语这门课并不是为了附和美国,而是能够让中国走向世界,走向国际化。 虽然这件事情是一件说出来很尴尬的事情,但那些游客也是为了维护自己的权益,毕竟飞机迟迟不起飞,也没有工作人员解释这一情况,确实会让人觉得非常的焦虑。 但是我们可以使用一些翻译器,或者说可以去找相关的服务人员询问这件事情。 而不是当着机场所有人的面,大声喊叫,毕竟也有损国家的形象。 (来源:搜狐新闻客户端 2024-10-12 《中国游客在沙特国际机场,因航班延误时间过久大呼“Go back to China!#行为艺术#尴尬瞬间 #中国游客#学好英语的重要性》)