一位80后家长翻开了孩子的小学课本，想看一看现在的课本中，还有没有自己小时候学过的内容！

这位家长发现《刘胡兰》这篇课文，其中有一句话变味了，原本的句子是“给你一百银元”，如今学生的课本上改成了“给你一百块钱”。

于是《刘胡兰》课本“给你100块钱”被吐槽，有的网友认为也许这样的说法只是口语化的表达，为的是学生能通俗易懂，但也有不少人反驳：如果都为了通俗易懂，那直接把文言文也换成白话文吧，把几匹布改成多少厘米，英语课直接翻译成中文，这样学起来更顺手，更通俗易懂。

笔者觉得这个改动有可能是无意造成的，也有可能是特意改动的。

对于现在出版和审核这些书的，应该不是80后读书时的的那一代了，有可能是新生代。

如果是新生代编写和审核这些书有可能是无意造成的改动，对新生代来说，有一些东西概念上会分辨不清，也可以说是认知上的不足，记得十几年前我跟表妹说去搭“公车”时，她问我什么是“公车”，我说是公共汽车啊，她很惊讶的说：“公车”就是公共汽车啊。对于一个十多岁的孩子竟然不知道这么一个普遍的简称，当时我是觉得很不可思议的。

也有可能是出于让孩子好理解的初衷而改，不过小孩子不就是为了到学校学习那个年代的钱叫做银元吗？这样的改动会给孩子造成误导，为什么我小学学的时候叫做100块钱，等我长大了在电视里又叫做100银元了呢？联想到人教版数学教材插图事件，另一个可能就是故意为之。

这篇课文的主要目的就是让学生们从小就了解先辈的英勇事迹，树立起正确的爱国情怀。把100银元改成100块钱，有部分学生就会觉得生活中100块钱并不能买到多少东西，要是换成自己也会不屑一顾，就会把课文曲解了，对历史人物产生错误的认知，容易给学生造成误导。