转自：人民日报海外版
杜老师：
有人将“空城计”中的“空”读成四声kòng，这种读法是否妥当？谢谢。
陕西读者孟女士
孟女士：
在《现代汉语词典》《辞海》《现代汉语学习词典》等工具书中，“空城计”的“空”读作一声kōng。
“空”有一声kōng和四声kòng两种读音。两种读音所表示的意思不同。“空”读一声kōng时，常表示“里面没有（人、东西等）”一类意思。例如：
（1）109路无轨电车来了，是辆空（kōng）车，老王上车后坐在靠窗的一个座位上。
（2）他把出差带的东西放进桌子上的空（kōng）箱子里。
（3）《聊斋》里好些故事曲折生动，引人思索的是，故事中记叙了不少没人住的空（kōng）房子。
（4）这篇文章的内容显得有点儿空（kōng），建议作者补充些实例。
“空”读四声kòng时，常表示“没被占据的（空间、时间）”一类意思。例如：
（1）观众席后排有两个空（kòng）位子，咱们坐那儿吧。
（2）厂房后面有一片空（kòng）地，可以建个篮球场。
（3）以后有空（kòng）儿常来我家玩儿。
《三国演义》第95回里“空城计”的故事说，诸葛亮在西城时身边无兵可用，便设奇谋，故意将城门打开，自己坐在城楼悠闲弹琴。司马懿见状顿生疑虑，深怕中了诸葛亮的计，担心有重兵埋伏，不敢贸然攻城，便率兵退去。可见，“空城计”中“空城”的意蕴为“故意显示城内空虚无兵以迷惑敌人”之意。也就是说，“空城计”的“空”表示“里面没有”一类意思。故而“空城计”的“空”宜读一声kōng，而不宜读四声kòng。
《语言文字报》原主编杜永道
