虽然大家常常把挪威、瑞典、丹麦、冰岛和芬兰统称为北欧五国,但是从语言文化角度分析,芬兰其实和另外四国并不是一个战壕里面的。芬兰语属于乌拉尔语系,而丹、挪、瑞、冰四国语言属于印欧语系的日耳曼语族。
但是由于历史原因,芬兰和瑞典联系较多,导致瑞典语在芬兰具有较大存在感,与芬兰语同为官方语言,并且芬兰境内有一个群岛,主要居民是瑞典人,这片群岛就是奥兰群岛。这里是芬兰,又不像芬兰。今天我们一起走近这片神奇的土地吧。
其实,芬兰境内的瑞典族人口还不少。据统计显示,2016年底时在芬兰大陆有26万3948人申报自己的母语为瑞典语,在奥兰自治区有25592人的母语为瑞典语。在19世纪初期,大约有15%的芬兰人口中母语为瑞典语,当时瑞典语被视为是高贵的语言,但之后这个比率则一直持续下降。当今瑞典族的人口数量稳定持平,甚至还略微上升,因为有更多的双语家庭倾向于把孩子的母语登记为瑞典语。据估计,70%的双语家庭把孩子的母语登记为瑞典语。
芬兰境内瑞典人的根据地之一,就是奥兰群岛,也是一个自治区。该群岛位于波罗的海中波的尼亚湾入口处。自1920年起在国际联盟的决议下成为芬兰的一个自治区及非军事区。它是芬兰唯一的单一瑞典语行政区,也是最小的行政区,仅占芬兰全国土地面积的0.51%及总人口的0.54%。自治区的首府为玛丽港。
奥兰群岛由奥兰主岛和其东边6500多个岛屿和岛礁组成,群岛上的90%的人口居住在奥兰主岛上。群岛的几千个岛屿中只有60个岛屿上有人居住。首府玛丽港距离芬兰大陆的海滨城市图尔库约160公里,离瑞典首都斯德哥尔摩也是大概同等距离。
奥兰群岛旗帜和徽章
奥兰群岛本为瑞典领土,但于1809年9月《弗雷德里克港和约》割让予俄国,奥兰群岛连同芬兰本土组成俄国附庸芬兰大公国。1832年,俄国开始在岛上建造博玛尔松德城堡。1854年,克里米亚战争爆发,在波罗的海战役中,博玛尔松德城堡被英法舰艇夺取和摧毁。1856年《巴黎条约》规定奥兰群岛全岛非军事化。
奥兰美食
1917年后,岛上居民谋求把该岛割让予瑞典,但是芬兰拒绝把群岛割让,而是赋予他们自治地位。但是奥兰群岛居民拒绝接受,而把这纷争提交至国际联盟。国际联盟决议,芬兰继续拥有奥兰群岛主权,但奥兰群岛必须成为自治地区,芬兰须保证岛上居民使用瑞典语的权利,也要保持他们的文化和地区传统。同时,芬兰签订的国际条约确保了奥兰的中立地位,岛上不得建立军事设施和驻守军队。
又在二战之后,奥兰群岛居民感到与芬兰休戚相关,不再寻求“回归瑞典”了。由于自治区的缘故,奥兰群岛的“瑞典特色”十分浓厚,奥兰群岛唯一官方语言是瑞典语,2019年的统计显示86.5%的奥兰群岛居民使用瑞典语,另外则有约4.7%的居民使用芬兰语。奥兰群岛上公立学校使用的教学语言为瑞典语。
1952年,奥兰群岛终于争取到拥有省旗的权利,最初的设计是在黄十字上加上一个蓝十字,当时的芬兰总统觉得这个设计太“瑞典”,所以否决了这种设计。1953年年底,各方达成共识,在1954年4月份正式启用省旗,这是蓝底黄十字上加上一个红十字。