乡贤张公奎岳传
张公名维垣，字奎岳，其先大概是山西人。迁到伊阳县来，世代务农。四世传至逻峰公，才以儒学为业而显名。通过推举参加明经考试，为息县教谕。张维垣的父亲张一鹤，也享受公家发给学生的膳食津贴。张维垣生而颖异，有自知之明，读书每天能记数千万言。十五岁补为博士所教授的学生一员，十八岁为廪膳生，二十岁选为贡生，二十四岁登万历庚子（1600年）科举荐为贤能文书。进士考试落第，就立下深远周到志愿，曾经说：“我始终不以孝廉出来做官。”闭门苦读，入世成就功业更加坚定，遂遍览群书。事父母孝顺，对兄弟友爱的本性，得自天成。刚六岁，而独自侍奉继母至善谨慎。年轻力壮，更加尽到儿子对母的孝道。邻里乡间，都有以孝顺为标准举荐人的眼线。
同族兄弟七人，终身无一人，有听到者。而是，再次请求推举他，诚信并给人以帮助的行为。凡是遇到荒年有饥寒交迫的人，总是全部拿出积蓄，周济死了无归葬者收之，并安抚死者的后人，而存之。曾建立义学，聘请同县内的名人为老师，完成培养同姓和异姓子弟五十余人。平生撕毁契约，焚烧债券的事，更难一一列举。他言行谦逊，曾经有用谦逊退让接待宗族乡党。虽是农夫、牧童，都以礼相待。驾驭车马的仆役、女佣人，具有情谊，脸上没有怒色。屡次陷科举的艰难困苦，从不在意，使心情愉悦在作诗与饮酒中。
建造房屋于县城东方的深谷中。天天与其朋友中志趣相投者，一起学习，一边游玩。一天因疾病而亡，终年五十五岁。张公天性聪明，少年才华出众，学识极高而深厚，品行道义纯正完备，无一点缺陷。其功名事略，如像文彦博和富弼诸公。就是道义还未广为推行，而去世了。为什么不能容忍？我说：这是遭遇啊。若其流芳之论，则在此，不在彼。张公离世，距今天已经数十年。可是，县里的父老子弟，蒙受其教化，闻其风范者，都来采集摘录实际事迹。呼吁请求崇拜奉祀，此事岂可强行阻止呢？按照他儿子，本县廪生张星炜的请求，写了传记。
