据说，整理出的可以算作汉字的单字，有10万之巨！真的需要这么多汉字吗？
那么，到底需要多少个汉字才能正确表达？
康熙字典
一个小学生约会写2500个汉字，能读3000个汉字。
一个初中声约掌握3500个汉字。
一个好的高中生，撑死能掌握5000个汉字。
实际上，根据统计，2394个常用汉字就涵盖了99%的书面语言中的汉字。
而真正的现实是，一个人掌握3500个汉字完全足够使用了，甚至都超出了实际使用的范围。即使如此，这3500个汉字，许多人（主要指受过教育的）也只能写对2500个，另外1000个基本是不会写，或不知道怎么写。
常用字
《现代汉语常用字表》由国家语言文字工作委员会、国家教育委员会于1988年发布，共收字3500个。其中的常用字部分，共2500字，覆盖率为97.97%。
汉字难，提笔忘字太常见了！汉字太难学了，这不是非母语者的感慨，是我们自己以汉语为母语的人也这样说，君不见提笔忘字太常见了，甚至会议记录的寥寥数字，也经常看见拼音或错别字（通假），比如领导说“要坚决杜绝那种见风使舵的风气”，估计你会记成“du绝见风使多”。
古人用通假（错别字）比现在多的多其实使用同音字代替，根本不丢人。古人的通假（错别字）太多了。《诗经》里就一大堆。日常常见的比如“首鼠两端”实为“踌躇两端”，庄子的“望洋兴叹”实际是“茫然兴叹”。
英语也一样，他们同音节替代的太多了，比如一个po（波）音，既可以是poland（波兰），也可以是polish（抛光），还可以是pocket（口袋）。实际上这些po都是不同的，当初发这个音的时候都是有意义的，但是全部写成了po，一点也不耽误阅读和表达。
汉字六书，唯独通假现代人不会了既然现代汉语基本已经脱离的单音节语言的束缚了，忘多音节方向大踏步迈进，那么汉语的同音节完全没必要写成不同的汉字，只需要一个汉字代替就可以了，就像通假一样。比如翩跹，完全可以写成“偏先”，代表这个词就可以，这个“偏先”不可分割，就是一个词，因此也不会弄错。
才华横溢，中国语言学之父的赵元任“通字方案”按照这个思路，有没有人对有10万之巨的汉字来一个大刀阔斧的改革呢？
还真有。不仅有，还有完善的方案。
这个人就是享有世界声誉的我国著名语言学家赵元任。
图中右一长者系赵元任
赵元任有多牛？
他才华横溢到什么程度？本科学的是数学，在美国康奈尔大学做物理老师，后来又转向语言学，会9门外语，33种中国方言，甚至是美国语音学会的会长。他还是音乐家，钢琴一流，一生创作140多首歌曲。
当然，大家最熟悉的是他仅用一个音shi写了一篇旷世奇文《施氏食狮史》，据说时人看到此文，从此打消了汉语“拼音化”的念头。
就是这样一位奇才，晚年集一生之思考，推出了一个石破天惊的汉语改造的宏大方案，叫做《通字方案》。
通字方案封面，商务印书馆，1982
通字方案是怎么回事？如果说，简化汉字是简化每个汉字的写法，那么“通字方案”走的简化路径的是“减少汉字数量”。
减少到多少呢？只保留2085个汉字，其余的字，全部用这已有的2085个字代替就行了，也就是通假，再说的明白的点就是同音替代，或你直接说不会写的就从2085个字中挑一个“错别字”写上就行了。如果说，2394个汉字就能覆盖99%的汉语书面语言，那通字方案的2085个汉字，也没有是少到哪里去。
通字是用来研究和写作的
所谓的“通字”:按赵元任的说法，就是“某字与某字在字源上相通”的意思，理解起来，应该也就是古人说的通假。比如“申”字可以代替“审”字，也可以代替“身”字。不过，通字方案也有一个英文名称“general chinese”，通用汉字的意思。按照英文名称的字面意义，应该是使用广泛、应用广泛的意思。
通字方案的写法通字包括两种写法：一个是通字汉字，也就是2085个汉字，一个是通字罗马字，也就是完全写成拉丁化拼音形式。其中，通字罗马字，每一个罗马字都与通字汉字对应，每个汉字一个拼法，单字大约有20%的同音情况，总起来说情况非常少，因为使用的时候总是以词汇的形式出现，一般不会出现同音词汇。
通字方案要达到什么效果呢？目标是既能写文言，又能写白话，还能用来读方言，把三者语言统一起来。其读音综合了吴语（上海话）的声母，官话的韵母，韵尾则跟着粤语，以及闽语保留的一些古老的发音（比如知彻澄读塞音）。这样综合了汉语四大方言（官话，吴语，粤语，闽语）的特征，因此各个方言都可以按照自己的方言读，这样把方言与官话统一起来。
通字的性质
另外，通字（汉字或罗马字）既可以用来写文言，也可以写现代标准汉语，也可以写各地方言，这样也把汉语的三种语言形式统一起来。
通字有什么原则呢？2085个通字，首先尽量选用的汉字单字，比如用“其gi”代表棋、期、旗、奇、骑、歧、祈。用“止jii”代表（通假）址、趾、旨、指、只、纸。如果一些形声字加了偏旁部首，与原字不同音不同义也要选为通字。
通字词表 图一
通字词表 图二
关于同音问题通字通字大约有20%的同音字情况。这里需要强调的是，必须理解同音的本质，本质上“通字”（无论是汉字还是罗马字）都是表音而已，因此可以这样理解:在文言里和现代标准汉语里，同音就是“通假”，或“借音”。在罗马字里，就是个表音的音节。这种情况就和上文列举的英文的相同音节代表不同意义一样。
用通字改写的文言古诗
关于统一读音通字有统一的汉字和罗马字，却没有统一的读音，也就是没有一个标准音，你可以念成吴语学可以念成粤语，也可以念成普通话。因为通字包含了几大方言的特征，并不制定一个标准音。
以下是赵元任老先生举的通字拼写的例子（注:因为这个方案是赵元任上世纪60年代首先在美国发表的，当时赵先生在美国任教，80年代初期在国内发表,因写作的时候使用的是繁体汉字和英文，因此国内发表的时候照原样，并没有改成简体字）:
这通字改写的普通作品，其中一些超出通字范围的字改成了通字
通字方案是心血之作，却并未被充分理解和接受赵元任的通字方案，是对汉语的一次规模宏大的简化改造，其思想之先进、目标之高远、理解之深刻、道心之惟微可能超越了时代，非时人所能理解，因此一直没有成为学术界和民间的显学，这是很遗憾的。
我可以这样说，通字方案的价值被严重低估了，或者人们还没有发现其可贵之处。这世上有些东西就是要经过时间的打磨，才会光彩夺目，也许若干年后，人们能重新认识通字方案，理解赵元任的苦心孤诣。
