当中国江南园林文化

出现在法国

这次是真的在凡尔赛

近日

同济大学主办的

“行走江南园林”展览

出现在法国凡尔赛广场展厅

这属中国高校首次

在中法建交60周年之际

这场展览

是“中法文化旅游年”框架项目

《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》

首季巴黎场系列活动之一

也是其中唯一的高校项目

1：180复刻还原

同济师生把中国园林“搬”到法国

走进凡尔赛广场展厅

3个精致的3D打印模型

和2个独具匠心的手工模型

映入眼帘

这是同济师生团队

以1:180的比例复刻还原的

江南园林中的

5个代表园林

有上海豫园、方塔园，苏州网师园

无锡寄畅园，扬州何园等

本次展览由两个篇章组成

分别为“园林·景”和“园林·境”

春花、夏夜、秋风、冬雪……

变换的四季之景实时呈现

在现场实时呈现

近景和远景相得益彰

像一个蕴藏中华文脉的时光宝盒

给观众营造一种

身临其境的视觉盛宴

园林实景版《牡丹亭》

只要热爱就可以坚持做到更好

不到园林，怎知春色如许？

一曲学生园林实景版《牡丹亭》

在法国凡尔赛

宛转悠扬

开幕式上

同济学子以昆曲相会

让传统的戏曲在海外

焕发出勃勃生机

向世界展示独特的东方之美

参演的同学

分别来自同济设计创意学院

建筑与城市规划学院

法国观众纷纷拿出手机

拍摄记录

同济学子

还在法国巴黎

和意大利佛罗伦萨

连续表演了多场《牡丹亭》选段

据参演的同学说

第一次被层层装扮上的时候

感到头晕目眩直想吐

很难坚持表演

当听说专业演员的每次演出

都要坚持非常久的时长

感到非常震惊

看到他们日复一日的坚持

以及昆曲带给大家的美好

这些痛苦都不算什么

相信自己只要热爱就可以坚持做到更好

同济大学将独具一格的

中国传统园林文化走出中国

与西方园林交相呼应

是中国高校的首次创举

这次亮相不仅让海外观众

近距离接触到

中国传统园林艺术的精髓和魅力

更通过了解园林背后的历史

真切地感受到多维度的

中国传统艺术形态

以文传声 以文化人

期待更多人推动中华文化走出去

让蕴藏中国智慧的优秀文化

在世界舞台绽放光彩！