文〡璐璐日译情
田福堂在双水村可谓是风生水起的人物，他从长工一步步爬上村支书的位置，凭借的不只是能力，更是他深不可测的手腕。
他为人霸道，计较得失，看重自己的利益，待人做事总有股狠劲，不过，他也正是凭着这股狠绝劲，才貌似成为了双水村第一能人。
都说性格决定命运，这话对于田福堂来说有错也没错。因为他的性格不仅决定了他的命运，还间接地决定了他两个孩子的命运。
▌有其父未必有其子女！
田福堂人生最受打击的事：
一个是女儿田润叶看上了泥腿子穷汉孙少安，虽被他搅黄，可女儿与李向前结婚后却依然放不下孙少安，一直和李向前过着婚后痛苦的单身生活。
另一个是儿子田润生看上了带着孩子的寡妇郝冬梅，田福堂虽然激烈反对，但也依然无法浇灭儿子心中燃起的爱情之火。
田福堂到死都不会明白，他双水村第一能人的子女为什么会爱上两个与之完全不匹配的人。因为他的关注点永远在自己身上，很难真正地反思与换位思考。
对于孙少安，田福堂是又恨又怕，他的恨与怕不仅在于女儿看上了孙少安，更在于孙少安的人品与能力让他产生了畏惧与嫉妒心里。
他把孙少安当成了自己家庭事业上的假想敌，所以总是在暗地里给孙少安使绊子打压暗算人家。说得更直白点，他对孙少安对孙家是尖酸刻薄的，更是凉薄的。
因为他骨子里就是个争强好胜，自私刻薄，以自己为中心，没有深远觉悟和思维的人。
他内心对孙少安人品能力是认可的，但对孙家的穷又是极其蔑视与看不上的，所以他才会极力拆散女儿和孙少安。他对失去双腿前的女婿李向前是满意的，可对失去双腿后的女婿李向前也是瞧不上的…
可见其人品德行是配不上他双水村第一能人的称号的。
与之相比，田润叶对孙少安对孙家，对失去双腿后的丈夫李向前，对她身边的所有人都是柔和温暖的存在。田润生对身边父母亲人朋友，也是谦和温暖乐于助人的存在。
田润叶和田润生很少带着有色眼镜与偏见为人处世接人待物，他们对人对事都带着暖的底色，可田福堂却与两人形成了鲜明对比。
人常说“物极必反”，这个理不仅适用于事，更适用于人。田福堂与其子女间性格和为人处世上的反差，恰恰就说明了这一点。
对于父亲田福堂，田润叶的躲避，田润生的惧怕，足可以说明问题的。父亲的强势，不容置疑，不可商量的态度言行，深深影响着子女个性上的重建。
有人就继承了“有其父必有其子女”言传身教的老理，有人就继承了“物极必反”这个借鉴的老理，成为了“有其父未必有其子女”的人。
田润叶与田润生就是“有其父未必有其子女”的人。
▌田润叶与田润生“物极必反”的婚恋观！
或许有人觉得田福堂与其子女在个性，言行，品行，德行上的反差是源于文化源于知识，那还真是大错特错了。
孙家老汉孙玉厚同样是个没文化没知识的农村老汉，他在个性，言行，品行，德行上与田福堂也是天差地别的。所以说，文化和人品是画不了等号的。
有文化的人未必有人品，有人品的人也不一定非要有文化。
孙家之所以能脱贫致富，之所以能家庭和睦温暖幸福，就是源于孙家老汉孙玉厚朴实并能温暖人心的人品与个性。
相比之下，田福堂就大相径庭了。
田福堂个性上的霸道强势争强好胜，虽让他在事业家庭上小有成就，可他也因这种个性的极端而导致了子女对家的不眷恋，对其自身的躲避与惧怕。
因为家庭环境的相对优越，文化的相对提高，以及物极必反后田润叶与田润生个性上的温顺与温和，导致了两个人对保护弱者，对帮助弱者有着极为积极的热情与态度。
田润生在帮助郝红梅的过程中，渐渐地爱上了这个被他帮扶的寡妇。他觉得他只有和郝红梅生活在一起，他这辈子才能真正感受到男女之间的幸福与温暖。
因为郝红梅那种难以掩饰的自卑感，大大地刺激了他的男子汉气概，也治愈了他因父亲和姐姐不幸婚姻而患上的自卑病。
他喜悦地感到，他在郝红梅面前才是个真正的男人，这是他爱上寡妇郝红梅的根源，也是帮助本身给他人生带去的重大意义。
田润叶也是如此，她喜欢帮助孙家老小，决定和失去双腿的丈夫好好过下去，不单纯因为她善良她喜欢，还因为帮助本身对她极具意义。
在帮助中感受冷暖，感知爱情，在爱情反哺的温暖中，产生热情产生动力，继续在充满疾苦的人世间，相互扶持彼此温暖，追寻幸福。
这就是田润叶与田润生，在父亲鲜明个性与人品的影响下，形成的“物极必反”的婚恋观。
其实，田福堂的现实冷酷与无情，恰恰是其子女对“弱”感知强烈，对“帮助”充满热情与动力的根源。
加之，田润叶与田润生知识与文化的加持，所以两人才会不约而同地选择了让田福堂到死都无法理解的弱者。
这便是《平凡的世界》原著里田福堂与其子女带给我的人生感悟。
世间的道理，唯有经历得多了，才会看得清悟得透；唯有看得清悟得透，才能过得顺遂与幸福。
世间万事“物极必反”。
事在人为情在人处“有其父未必有其子女”。
林乱船
少平死女朋友，少安死老婆，这也叫成功？
东方不败任我行 回复 09-08 16:50
任何事都没有十全十美，孙家从全村最穷到全村最富，还培养出了个名牌大学生，当然是成功了
风轻云淡 回复 10-22 13:44
这才是真正的平凡的世界，没有主角光环，人人都在生老病死，喜怒哀乐中渡过。
温酒叙此生
这版本看到第一集窝头的那一块就果断放弃，搞一个心机男演男主，气质、类型和男主完全不对版
一只特立独行的猪 回复 11-07 14:48
电视剧拍的确实不咋地。
红花无常 回复 11-29 15:40
男主确实略逊，不过这部剧拍得还是不错了。少安，田福堂，孙玉厚，孙玉婷，演技形象气质都非常出彩，和原著高度契合；润叶晓霞玉香满银田福军也中规中矩，郝红梅，润生，金秀和原著有些差距。
一条咸鱼汪
少了一个角色。 小学后，参军的那个人，他和少平关系最好！
乛 回复 09-08 15:09
金波，电视剧把两个角色揉成一个田润生。
阳光明媚
天下男人身上又有几个沒有孙少安的影子？善待自己的妻子，不要留下终生遗憾！
我不想做人了sad
小说好看，电视剧中虽说大致与小说相同，但是很多细节没有表达出来，让人感觉很别扭
安知我不知鱼之乐
电视剧没有书好看