《青年近卫军》作为一部苏联的红色经典，深刻地影响到中国文学与中国作家。

《青年近卫军》里的爱情痕迹，非常淡薄，这主要是作者法捷耶夫采用了一种技巧性操作，遮掩了爱情维度。

法捷耶夫的策略是：对爱情段落采取白描技法，不使用大段心理描写，而对青年人的澎湃的革命激情，不惜长篇大论，滔滔不绝，所以读者被幕前的革命激情的宏大声势所控制，而对简约的白描勾勒的爱情线索，只留下支离破碎的印象，从而导致了小说中的爱情伏线相当的恬淡而无痕。

《青年近卫军》的有关章节，也曾走进中国语文教材，这篇课文就是《火烧敌军司令部》。

1961年就出现在课本中

这一段的主人公是谢辽萨。相对于小说里的另一位男主角奥列格，谢辽萨给读者的印象更为深刻。

因为谢辽萨出现的场景，相当具有动作性，比如曾经走入我国中学教材的《火烧敌军司令部》里，就在这一段节选出的文字中，独立地展现了谢辽萨如何破坏敌人的大本营的整个过程。

但这篇节选的课文，并没有交代出谢辽萨的动机所在，以及他的这一个冒险行动，给他带来了什么。

从某种意义上讲，在谢辽萨的这个激进的带有个人英雄主义色彩的行动中，有着女性对他的战斗荷尔蒙的激励。

而这位女性，就是小说里最具小资情调的女孩华丽雅。

如果我们从头到尾地连缀起谢辽萨与华丽雅从相识、相知到相恋的过程，会发现，他们的这种情感历程，几乎就是《钢铁是怎样炼成的》中保尔与冬妮娅的爱情传奇的翻版，也可以说是好莱坞电影《泰坦尼克号》中杰克与露丝爱情的平行世界展演。

《火烧敌军司令部》里表现了谢辽萨独自一人，来到了一所学校里，投掷了燃烧弹，烧毁了毗邻的敌军司令部，而课文里并没有交代谢辽萨萌生此念的原委。

在《青年近卫军》小说里，之前还有一段铺垫，谢辽萨萌生火烧敌人阵营的想法，是在华丽雅陪同的过程中突然生成的。

华丽雅是这所学校的学生，这里有教学楼，可以一览众山下全镇的动态，当谢辽萨提议去学校里登高鸟瞰德军进入城市的一手实况时，华丽雅主动陪同谢辽萨前去，并且甘愿作一名向导。

谢辽萨与华丽雅来到了空无一人的学校里，一个男孩与一个女孩，在敌军压境的情况下，一起冒险来到一座空旷的学校，打探敌情，可以折射出他们之间充满着一种两相无猜的信任。这种信任的后面，是由好感支撑与支付的。

俗话说，男女搭配，工作不累。就在黑暗的楼道上，这对男孩女孩无疑是借助于潜移默化的相互鼓励，延续了他们的冒险之旅。有了女孩在身边，男孩更容易爆发出他的英雄气概。谢辽萨也在这次与女孩的相伴之行中，决定了晚上再来这里，兑现进一步摧毁敌人司令部的行动。这中间，不排除女孩的力量，给予了他更多的勇气。

这就像《泰坦尼克号》中，如果没有露丝的陪伴，杰克不一定有勇气，带着她走进豪华邮轮的内部，去见识它的动力舱，也不会藐视一切地站在邮轮船首，摆出凌空飞翔的造型。

如果我们用弗洛伊德的理论去解释谢辽萨“火烧敌军司令部”的动力与动机的话，那么，我们可以看到这后边有着女孩给他的“此时无声胜有声”的激励元素。

电影版里华丽雅参与了火烧敌军司令部行动

而在小说里，华丽雅与谢辽萨的情感与身份定位，正是《钢铁是怎样炼成的》里保尔与冬妮娅这种类型的镜像复制。

华丽雅出生于知识分子家庭，父亲与母亲都是老师，家教甚好，她会弹钢琴，而一个女孩弹钢琴的家庭，能够为这个家庭笼罩上一种浪漫主义的光晕。

小说里有这样的议论：“华丽雅的许多崇拜者都说，鲍尔茨家里既舒服又富有浪漫气息，华丽雅也知道，是她这个住在这所房子里的姑娘，使围绕她的一切变得富有浪漫气息的。”

可以说，华丽雅就是一个像冬妮娅那般的娇小姐。

而谢辽萨出身于矿工家庭，是家里的最小的一个孩子，年老的父母，根本无暇去顾及他，所以，他是一个地位、身份都与华丽雅的家庭不能相比的“野孩子”。

生活中的华丽雅

华丽雅与冬妮娅一样，喜欢读书，自视甚高，对身边的男孩子不感兴趣，因为她觉得他们的见识不如自己，这也是早熟的女孩，对那些如同小公鸡一般的同龄男孩不感兴趣的原因。

所以，小说里，把华丽雅定位在“自尊”的角度，对什么事情，都是一种冷冰冰的态度，但她的内心中却充满着对世界的渴望与热情，充满着对建功立业的玄想，但只有在她一个人的时候，才表现出她的随性与热情，而一旦在人面前，她总是拿出一副冷若冰霜、高不可攀的态势。

这就是小说里描写的：“她的丰满的嘴唇上原来是带着自尊的表情，此刻没有人看见她的时候，却露出稚气的忧郁和委屈的神情。”

男孩被她的“拒人于千里之外”的外表击退，走不到她的人背后的真实的一面。

对这样的女孩，只有那种带着一点粗野、带着一点暴戾、带着一点破格的男孩，才能实现“破冰”奇迹。

《泰坦尼克号》里的不名一文的杰克，是用他的吐唾沫，赢得了贵族小姐露丝的芳心。

而《钢铁是怎样炼成的》中的冬妮娅，则是因为保尔爱打架而对他刮目相看。

那么，华丽雅又是如何看上瘦小、喜欢光脚、不修边幅的谢辽萨的呢？

两个人第一次见面，就很有意思。华丽雅和她同学们搭着卡车回城，半路上，爬上来了一个野小子，按道理，华丽雅这样层次的娇小姐，对这样的野小子，是不可能施以好脸色的。但是，一脸灰尘的谢辽萨身上闪现的“高尚勇敢”之气，意外地引起了华丽雅的好奇之心。

这是华丽雅最看重的男孩的品格。小说里还写到华丽雅有一个男同学，喜欢夸夸其谈，动辄发誓，两相比较之下，谢辽萨没有把“发誓”挂在嘴边，但华丽雅却从他的表情上，相信他“要是起了誓，他说话一定算数的”。

正是在这一点上，谢辽萨成功地攫取了华丽雅的芳心。

谢辽萨第二次看到华丽雅的时候，是德军已经进城了，而华丽雅却拿着一本书，两耳不闻窗外事，躺在自家花园里，沉浸在书本中，因为只有书本，才能躲避掉现实，满足女孩的精神幻想。

谢辽萨跨过花园的栅栏，再次见到了这个与众不同、毫不惊慌的姑娘，几句话一交流，两个人一拍即合，决定一起登高望远，见证德军进城的特别时刻。

华丽雅之所以愿意跟随才见过一次面的谢辽萨去到校园里探险，正是因为面前的这个男孩满足了她的历险的愿望，当书本上的那些历险故事，已经无法满足她的精神幻想的时候，现实中的男孩，用真实的冒险，让她获得了脚踏实地的愉悦感。

有了这种同生共死的第一次与第二次亲密接触，华丽雅与谢辽萨的感情基本已经铆定了。

后来，谢辽萨特意写了一封信，托华丽雅的妹妹刘霞转交给她，这也算是谢辽萨的一封情书：

——华丽雅，我从没有想到，你单独一人走了之后我会这样痛苦。我老是在想：你不知怎么样了？让我们永远不再分开，什么事都一起干吧。华丽雅，如果我牺牲了，我有一个请求：你到我的坟前来，轻声说几句温柔的话来悼念我。——

保尔与冬妮娅的爱情悲剧，是以冬妮娅的爱情死亡而终结。

而谢辽萨与华丽雅的爱情伤感，是以谢辽萨牺牲划上了句号。

在敌人展开大搜捕的时候，谢辽萨决定穿越战线，前往苏军一边。

奥列格也有此想，这两个小说里的最重要的男主角，不谋而合，于是决定一起行动。

谢辽萨说要带上华丽雅，可见华丽雅是他心中最重要的一个人。

而奥列格则带着他的恋人妮娜，同行的还有一个姑娘，就是妮娜的表姐奥丽雅。

于是，两对情侣，加上其中一个女孩的表姐，组成了五人小姐，一起上路了。

但是，这五个男女，结伴行走，给人一种怪怪的感觉。最后，他们不得不分开行走，首先是奥列格那一组离开了，然后，谢辽萨与华丽雅也分开了。谢辽萨是独自离开的，因为一个女孩更容易隐蔽，他像《泰坦尼克号》里的杰克松开了露丝的手一样，独自去承担风险，而把更安全一点的几率，留给了华丽雅。

谢辽萨在“青年近卫军”组织里显然是华丽雅上级，但小说里并没有忘记，在生活中，谢辽萨却是唯华丽雅之命是从。

这就像冬妮娅一直在保尔的心目中占据高高在上的地位，保尔在内心里是臣伏于冬妮娅的。

谢辽萨作为一个野小子，对华丽雅必然是这种仰视的、尊奉的态度，这就是小说中说的：“在他们的全部活动里，特别是在他们无论什么工作都是一起干的时候，他总是头，她总是服从他。但是在个人的事情方面她总是占上风，他是不知不觉地对她唯命是从。”

我们从小说里的描写中可以看出，谢辽萨对华丽雅的态度是非常小心翼翼的，他知道自己与华丽雅的巨大差距，于是，他总是不由自主地在华丽雅面前努力改变自己的形象，迎合华丽雅。

小说里在描写两个人查勘学校阁楼的时候，谢辽萨希望进一步延续两个人的关系，所以试探地问：

——男孩：“以后可以去看你吗？你爸爸妈妈不会骂吗？”

女孩：“爸爸妈妈！……你要是愿意，就明天来吧。——

这一段，完全是《钢铁是怎样炼成的》中保尔与冬妮娅开始相处时，保尔唯唯诺诺的试探的复刻版。

当冬妮娅邀请保尔进自己家的时候，保尔也是托词她的父母不欢迎他而试探她的反应，就像谢辽萨用华丽雅的爸妈试探一样。

《钢铁是怎样炼成的》中保尔是这样回答冬妮娅的邀请的：

——“没有别的，我想您的爸爸会为这件事发脾气。您也会为我挨骂的。他会问您，为什么要把这样的脏孩子带进花园里来?”

“保尔，您别瞎说了吧，”冬妮娅生气了。“马上进来吧。我爸爸决不会说什么的，等一下您自己就知道了。进来吧。”——

生活中的华丽雅

《青年近卫军》里，华丽雅的妹妹刘霞的话，变相地代表了华丽雅的看法，对谢辽萨也有着巨大的影响力。

——有一次小刘霞甚至问道：

“您为什么这么不爱穿皮鞋？”

“光脚跳起舞来方便些。”谢辽萨笑着说。

可是从此以后，他来的时候就总是穿着皮鞋，——他只是找不出时间来修补它。——

这与保尔在冬妮娅面前的言听计从何其相似。

有一次，冬妮娅对保尔说：“为什么您要把头发弄得象个野人一样呢?您从来就没有剪过和梳过吗?”

下一次保尔来见冬妮娅的时候，面目一新：“他今天穿了新的蓝衬衫、黑色的裤子。皮靴也揩得发亮。他的头发——冬妮娅一开头就注意到了——也剪过了，不象早先那样蓬乱。这黝黑的小火夫完全变了样儿了。”

华丽雅的妹妹对谢辽萨很容易就接受了，小说里写道：“特别是小刘霞，对这个长着一头粗硬的鬈发，甚至在十月的这些寒冷多雨的日子里都打赤脚的瘦削的小伙子不仅习惯，而且很喜欢他，虽然有她们在场的时候他大多是不作声的。”

而小刘霞并不是对姐姐的疑似男朋友都一视同仁的。

有一天，一个高个壮实的男子，对小刘霞自称是华丽雅的”未婚夫”，直接把小姑娘吓坏了。

小说里这样描写：

——华丽雅有了未婚夫……这使刘霞很激动。这件事当然不能告诉爸爸。这件事对妈妈也讲不得。“我们家里谁也不认识他！……但是，也许他们还不准备结婚吧？”刘霞安慰看自己，想道。——

显然这个男子没有谢辽萨那般得到华丽雅妹妹的全盘接纳。这个“未婚夫”就是小说里的“青年近卫军”团队里的一位领导，他曾经参过军，之前，华丽雅在学校演出时，曾经与他同台合作，这个男子扮演过华丽雅的“未婚夫”。这位“未婚夫”名叫杜尔根尼奇。

电影中的杜尔根尼奇

其实华丽雅对瘦小赤脚的谢辽萨是有一点淡淡的失望的。华丽雅曾经见过一个叫“王子”绰号的高大威猛的帅哥，“这一个的面貌和体态都是异常高贵匀称，他的脖子好像是青铜铸出来的，他使人感到有一种安详和美的力量。”在一个更具男子气息的男性面前，华丽雅禁不住涌上了一种无以说清的惋惜之情，小说里写道：“不知为什么，华丽雅忽然想起了瘦小赤脚的谢辽萨，一阵温存的幸福之感叫她心酸，竟使她沉默起来。”

华丽雅的家与奥列格的家靠在一起，与奥列格相当熟悉，但对奥列格并无感觉，而奥列格与谢辽萨的首次见面，还是通过华丽雅的介绍。谢辽萨自然对华丽雅的朋友奥列格无条件地充满信任，而奥列格对自己的邻居华丽雅新结识的朋友也毫无隔阂感。奥列格与谢辽萨几乎是一见如故，这其中不能不说他们的中间站着一个卓尔不群、眼界甚高、自重自尊的华丽雅。

生活中的谢辽萨

一个好女孩，能够联结起相互陌生男子的友情与信任。

有意思的是，华丽雅的母亲曾经责怪奥列格经常不上门，华丽雅也趁势责怪奥列格：“你这个人真是没有良心。回来了，也不过来看看！”

奥列格不好意思地微笑着说：“你不是也可以来嘛！”

华丽雅的母亲立刻对奥列格展开了驳斥：“如果你指望姑娘自己来看你，保证你到老还是个光棍！”

现场的人都笑了，这其中包括第一次见到奥列格的谢辽萨。奥列格与华丽雅之间两小无猜，但并无异样的情愫，所以，两个人并没有密切的走动，但华丽雅的母亲一句开玩笑的话，却足以对也在现场的谢辽萨产生振聋发聩的效果：“如果你指望姑娘自己来看你，保证你到老还是个光棍！”

所以，谢辽萨一旦发现华丽雅身上那种高雅与高傲的气质，就欲罢不能地追了上去，他可谓是踏实地执行了华丽雅妈妈那句格言里无意之中刺中的一个不想当光棍的好小伙的必由之举。

小说中的矿区

华丽雅的确有着吸引人的地方，但她与奥列格太熟悉，且两个家庭都是知识分子家庭，没有门第之差，也就没有爱情更容易产生的阶级的落差，保尔与冬妮娅、《泰坦尼克号》中的杰克与露丝都是贵小姐与穷光蛋的阶级落差，所以这样的爱情，总是一触即发，不可抗拒，也发人深省，足以代表一个时代的时尚与弄潮之声。

这种爱情模式，在俄罗斯文学中有着深厚的传统，我们可以在屠格涅夫的中篇小说《初恋》中看到这种年长的贵族小姐与低龄男孩之间的无望爱情的先例。《钢铁是怎样炼成的》中的冬妮娅与《青年近卫军》中的华丽雅，都带有俄罗斯传统文学里的这种贵族小姐爱情的范式。所以红色经典里面从未丢失一个民族文学的传统。

左二是华丽雅，左三是妮娜

华丽雅标志性外形，是她的两根金色的发辫，这与邬丽亚不同，邬丽亚有一对黑色的油亮的辫子。

华丽雅的身上带着一种健康的美，谢辽萨曾经敏感地注意到她有一双”结实的、晒黑的、覆着金色柔毛的腿”，由此，谢辽萨判断当她与自己一起去历险的时候，她完全具备从二楼跳下去的弹跳力。

华丽雅身上的健康的美，就像冬妮娅给予保尔的感受一样。冬妮娅曾经与保尔比赛赛跑，保尔竟然以微弱的优势，才得以捉住冬妮娅。其实男女追逐，并不是真的在乎输赢，而是他们对体力的宣示与炫耀。

在1949年版《青年近卫军》电影中，把华丽雅表现得有一些粗俗。原著中的华丽雅其实是相当含蓄的，对谢辽萨从来没有什么挑逗与卖弄，但在电影版里，她与谢辽萨一起去插红旗，一直抱怨谢辽萨没有拉住她的手，说他笨蛋、傻瓜，不明白她的意思。其潜台词，就是谢辽萨没有给她以温存，其实在小说原著里根本没有这样的描写与人设。小说里的华丽雅是相当的高洁如同白云出岫的。

在真实的情境下，谢辽萨松开了拉着华丽雅的手，走向了他的最终结局，而华丽雅则走过了战争的烈焰，进入了和平时代。

我们看看华丽雅的日后生活经历。她与奥立格的恋人妮娜都幸运地活到了战后。

克拉斯诺顿解放后，华丽雅继续她的学业。她从外国语学院毕业后，在军事技术出版社外国文学局担任西班牙语和英语的翻译与编辑。

华丽雅生活照

1963年，华丽雅被派往古巴担任西班牙语技术文献的编辑。1971年，她被派往波兰，继续在苏联军队服役。

她在高中时就开始学习体育，战后她对滑翔机运动产生了兴趣。1957年她和丈夫第一次参加正式的汽车比赛。从那以后，他们家里的这种比赛就成了传统。

华丽雅1996年1月去世，享年69岁（1927年出生）。她被授予红星勋章和卫国战争游击队一级奖章。

而华丽雅的美丽的身影与纯真的灵魂，在《青年近卫军》里永远保持着年轻，散发永不褪色的魅力。