《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁的代表作之一，通过秋夜所见之景，抒发了羁旅思乡之情。原文：
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文：
萧萧秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，江面上吹来的秋风，勾起了游子漂泊的思乡之情。忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。
解析：
1、羁旅思乡之情。
秋风与寒意：首句 “萧萧梧叶送寒声” 以听觉引发触觉，通过梧叶的萧瑟声和秋风的寒凉，烘托出诗人漂泊异乡的孤寂心境。
客情的触发：“江上秋风动客情” 借秋风点明季节，暗用晋人张翰因秋风思归的典故，表达对故乡的深切眷恋。
2、以乐景反衬悲情。
儿童捉蟋蟀：末两句写深夜篱落间的灯火，推测是儿童在捉蟋蟀。这种无忧无虑的童年场景，与诗人的漂泊凄凉形成鲜明对比，倍增乡愁。
对比手法：用 “无知儿女之乐” 反衬 “有心人之苦”（清代陈廷焯评），更显游子内心的孤寂与无奈。
3、对童年的怀念。
儿童嬉戏的场景触发诗人对故乡童年生活的回忆，“篱落一灯” 既是实景，也隐喻诗人对往昔温馨时光的追念。
艺术特色。
1、动静结合，以声衬静。
“萧萧梧叶” 的动态与 “夜深篱落” 的静态交织，以秋声的 “动” 反衬夜的寂静，强化了孤独感。
2、通感与意象营造。
“送寒声” 将听觉（风声）与触觉（寒冷）结合，使秋意更具感染力；“寒” 字双关，既指天气，也暗含心境的凄凉。
3、以景结情，余韵悠长
结尾以灯火明灭的画面收束，含蓄表达乡思，引发读者对诗人内心世界的联想。
创作背景。
叶绍翁是南宋诗人，擅长捕捉生活细节，代表作《游园不值》中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”同样充满童趣与哲理。
叶绍翁一生仕途平淡，长期隐居杭州西湖，与官场疏离。此诗写于客居异乡的秋夜，通过眼前之景，抒发了游子漂泊的孤独与对故土的思念，反映了南宋文人普遍的羁旅情怀。
《夜书所见》以简练的笔触和独特的视角，将秋夜的萧瑟与游子的深情融为一体，成为宋代思乡诗中的经典之作。
知识延伸。
鸣虫文化：蟋蟀又名蛐蛐、促织，从唐朝天宝年间开始养斗蟋蟀，兴于宋，盛于明清，古代儿童常以斗蟋蟀为游戏。唐代诗人杜甫曾写“促织甚微细，哀音何动人”，北宋大文豪王安石也创作了一首七言绝句《促织》，清代文学家蒲松龄创作了关于蟋蟀的文言小说《促织》。
