日本汉字改革骗局：文部省曝光，强制简化汉字以切断中华文化纽带

声明丨本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源及截图，请知悉。

众所周知，汉字是日本文化中不可缺失的一部分。

而汉字也时常出现在日本的书籍、地名之中，不过有意思的是，很多时候，每一个字我们明明都认识，但是凑在一起却不懂到底何意？

比如这个什么“磨毛”，有博主专程在街头采访了不少中国人，结果没一人猜得出这个词竟然是牙刷！

原来日本汉字的表达方式竟然这般直白：用来磨牙齿的那些毛，简称“齿磨毛”。

而这个“彼氏”，乍一听还以为是一个姓彼的妇人，真相居然是男朋友的意思。

为何日本的汉字和中国的汉字的用法和含义大相径庭呢？这就要从1900年日本文部省去汉化的事说起了……

在古代的时候，日本、朝鲜都同属于汉文化圈之中，因此他们与我华夏大地经历了上千年的“书同文”的时期。

而汉字又是什么时候传入到日本的呢？

根据日本的史料《日本书记》中的记载：上古的时候，日本还没有自己的文字，无论是贵族还是平民，文化传承只能通过口口相传。

一直到了公元300年左右，应神天皇在位时期，从朝鲜半岛的百济国来了一位叫阿直岐的使者，日本一看这位使者满腹经纶，于是百般恳求、重金诱惑，将其留下给太子菟道稚郎子当教书先生。

毕竟朝鲜半岛和我国相邻，汉文化传播到朝鲜半岛也更早一些，因此当时的阿直岐的文化程度，可以说是吊打整个日本。

阿直岐在朝鲜只能当一个小小的使者，而他凭借带到日本的十卷《论语》和一卷 《千字文》，就逆袭成为了“太傅”，可想而知，当时的日本文化有多落后。

不过阿直岐的到来，也刷新了日本人的认知，从而开启了日本学习汉字的潮流。

日本人掌握了汉字之后，发现文字这玩意实在是方便，过去无论什么事，都得依靠口口相传，但是毕竟人的脑子也有记混的时候，因此信息传递经常出差错。

但是有了文字之后就不一样了，官员之间的通信、政府命令的颁布、文化知识的纪录和传播，都有了一个更精准的记载方式，从而开启了日本对华夏文化的向往。

回顾人类历史，文化一般代表了一个国家的软实力，而这个软实力往往又依附于国家强盛的程度。

汉字在日本的兴衰史就是一个很好的证明，大航海时代催生了第一次工业革命，从而也为日本带来了更新的视野。

当欧洲国家完成了第一次工业革命后，更是刷新了日本人的世界观，于是日本在推行明治维新的同时，也开始了一场去汉化运动。

1867年，明治维新正式推行的前一年，前岛密大臣向幕府提交了一份名为《汉字御废止之议》，他认为汉字太复杂，不利于日本向西方文化靠拢，他提出废除使用汉字，改用注音文字。

后来，在明治维新期间，又有不少大臣重提了废除汉字这事，还有一个叫西周主学者，为了证明不用汉字也能书写日文，专门发表了一篇用罗马字母注音代替汉字的论文。

此文一经发表后，得到了日本许多维新派的支持。

1900年，日本文部省任命前岛密等五人成立废除文字调查委员会，并让他们积极推进日本文字的改革，旨意是为了尽量去除汉字对日本文化的影响。

然而，汉字在日本早已流传了一千多年，说断就断也不是一件容易得事，更别说一刀切全部改用罗马注音。

当时日本民间许多传统学者站出来纷纷反对，坚持要保留汉字在日本文化中的地位。

最后，日本文部省想出了一个折中的方式：推行简化字，保留少数汉字。

1900年8月，文部省发布了一项文件，文件中明确规定了中小学生学习的汉字控制在1200字以内。

虽然到了现代，这个1200范围扩大到了2000字左右，但是用这仅有的2000字去表达博大精深的汉学，可以说是一件十分艰巨的任务。

因此，在当代日本文化中，就出现了“齿磨毛”、“彼氏”这类令人爆笑的词组，根本原因就是字太少，不够用所导致！

参考资料：

1、兰州大学外国语学院：日本明治末期的汉字存废论争--以《东京朝日新闻》和《东亚研究》为中心

2、人民网：爆笑！日本发明“伪中国语”竟然行得通？！

3、澎湃新闻：日本为何没有废除汉字