电视剧《人世间》一开始的情节，就是从一箱书开始的。

周家长子秉义，即将前往建设兵团，他把一箱书，托付给了秉昆，让他妥善保管。

我们可以从镜头中，看到砖头般的厚书有《战争与和平》、《叶尔绍夫兄弟》、《怎么办？》等文学书籍。

还有斯大林所著的政治书籍， 不过这类书籍在那个时点，应该是可以公开阅读的，不至于要藏到箱子里，显然这是不可能的。在梁晓声的原著里，并没有提到有斯大林的著作。

秉义说这些书并不是他一个人的，而是大家聚在一起的，其中还有郝冬梅的书。

在小说原著里，并没有交待这箱书的最终去向，但是电视剧里，在2004年秉昆搬到新居之后，这批保存在箱子里的旧书，放在了秉昆家的书橱里。

郝冬梅与蔡晓光在来到秉昆家聚会时，翻看了这些书，郝冬梅打开书，惊喜地说，这是她的书。

而在电视剧的第一集中，周蓉也提到这箱书里，有她的三本书，分别是《安娜·卡列尼娜》、《叶尔绍夫兄弟》、《唐诗三百首》。

这些书中，主要是法国的惊涛骇浪式的浪漫主义作品，这是以雨果的《悲惨世界》为代表，也是梁晓声最喜欢的一个外国作家，而梁晓声的文风，也受到雨果的独一无二的影响。

另一类就是苏联的革命加爱情类的文学作品，比如《叶尔绍夫兄弟》。

《人世间》里把心爱的文学作品，归并到箱子里，藏在家里，来自于梁晓声的亲身经历。

在他的纪实小说《母亲》中，曾经提到，他购买的第一部长篇小说是《青年近卫军》，之后相继购买了《钢铁是怎样炼成的》、《牛氓》、《勇敢》、《幸福》、《红旗谱》……除了《红旗谱》、《牛氓》，都是苏联小说，而《牛氓》也是《钢铁是怎样炼成的》里的保尔喜欢的一本书。

梁晓声的文学启蒙老师就是雨果与苏联的革命加爱情的文学。

《年轮》复现了这一幕

这个装书的箱子，被梁晓声的母亲藏在了床底下。

因为梁家地势较低，夏天发水的时候，雨水泡进家里，把这个箱子浸湿了，可以想象，1969年梁晓声下乡，这些书就这么年复一年地受到雨水的侵袭，十年一过，会成为什么样。

1979年，梁晓声回到家里，发现了这只箱子，想起来里面藏着当年的文学启蒙读物，但是箱子上的锁已经锈死，难以打开了。

梁晓声砸开了锁，发现箱子里的书，已经酥化成一箱的碎纸。

这个情节，在1992年拍摄的电视剧《年轮》里得到了形象化的复现。

剧中的王小嵩可以说是按照梁晓声的个人经历设置出来的人物，连名字都能看出对应与相似性。

剧中，王小嵩回到家里，打开了那个尘封的箱子，里面的图书，已经朽蚀得提拎不起来了，剧中的主人公小心翼翼地捧起一本书，可以看出封面上写着《复活》，但是里面的纸页已经千疮百孔，一碰就碎。

梁晓声的小说与据此改编的影视作品，有一个非常突出的现象，就是重复。

毕竟一个人所掌握的素材是有限的，写得小说多了，就不得不将嚼过的馍再嚼一遍。

《人世间》里，这箱书的情节，又再次用了一遍。

在《年轮》中，强调的是藏书的主人与这箱书的故事，而在《人世间》中强调的是藏书者本人与这箱书的缘分。

在电视剧《人世间》中，还表现秉昆曾经把箱子里的书，听从秉义的吩咐，拿出来，认真地阅读过，从中汲取营养。

在小说原著里，特别点明秉昆曾经阅读的书，是俄罗斯评论家车尔尼雪夫斯基所著的《怎么办？》，但电视剧里，秉昆读的是一本政治读物。

电视剧里，这箱书一直保存到2004年秉昆搬到新居，这样，距离把这些书藏入箱子中的时间已经达到了35年。

剧中，郝红梅拿到了一本书，打开扉页，惊讶地看到，上面的字迹清晰得如同刚刚写上去似的，内容是：“郝冬梅，1965年10月1日购于新华书店。”

这本书名叫《简爱》。

也是《雪城》里由倪萍扮演的女主人公最喜欢的一本书。

这个情节本来也算正常，但是这本《简爱》的书，太过新颖，不像经历过岁月的侵蚀，令人忍不住产生狐疑万分。

按照这本书的封面的装饰，去查了一下，遗憾地发现，这本书，原来是上海译文出版社于1988年出版的，而且是一本英汉对照的电影剧本。

这个剧本的改编者是：杰克·普尔曼。

而这部电影的上映时间是1970年。

也就是说，郝冬梅在1965年的时候，这部电影还没有拍毕，更没有这本在1988年才翻译成中文的电影剧本。

所以说，这个穿帮实在有一点太挑战观众的智商了。

在1965年的这个时点，冬梅阅读的应该是中文译本的小说，不可能买的是电影剧本。

《人世间》在道具上下了很大的功夫，但令人奇怪的是，为什么在表现一本1965年购买的书籍的时候，用的版本，却是1988年才出版的电影剧本。

哪怕是在拍摄现场，翻一下这本书，也不会出现这样的”穿越剧”才有的道具错讹。

而事实上，剧组在第一集的时候，就已经找到了几本当年的精装本名著，用那些书，也比用1988年出版的新书亮相来得更爽心悦目吧。

当然，我们也可以看出，道具组在寻找旧书上，的确是作出了一番努力，至少我们可以看到，当电视剧需要一本《简爱》的小说的时候，道具组立马到旧书市场上去找这本书了。

估计当时旧书很多，道具组成员也没有细看，只是看到一本书的标题叫《简爱》，立马就拿回来了，然后就用到了电视剧中。

这些文学书籍可以说滋养了《人世间》里的周家三兄妹，也影响了梁晓声的创作方向与风格，所以说，这些书籍，不是简单的一本书，还带有精神的传承的象征意味，因此，当这些书籍出现在电视剧中，理应表现出更具有历史感的气质与风味，才能吻合整个电视剧中始终诚挚地致敬这些启蒙了剧中人物的文学书籍的那份淳厚的格调，然而，电视剧恰恰在这一点上，敷衍塞责，实在有负于这些文学启蒙读物对于小说人物的意义所在。