呶:念nú就错啦!来看看正确读音吧

玩墨月屿竹 2024-02-22 05:21:44

中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。

本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·宾之初筵(中)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。

这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]

宾之初筵(中)

《小雅·桑扈之什》

宾之初筵,温温其恭。其未醉止,威仪反反。曰既醉止,威仪幡幡。舍其坐迁,屡舞仙仙。其未醉止,威仪抑抑。曰既醉止,威仪怭怭【bì】。是曰既醉,不知其秩。

宾既醉止,载号【háo】载呶【náo】。乱我笾豆,屡舞僛僛【qī】。是曰既醉,不知其邮。侧弁【biàn】之俄,屡舞傞傞【suō】。既醉而出,并受其福。醉而不出,是谓伐德。饮酒孔嘉,维其令仪。

图片源于网络

注释:

1、反反:谨慎凝重。幡幡:轻浮无威仪之貌。

2、舍:放弃。坐:同“座”,座位。仙仙:同“跹跹(qiān)”,飞舞貌。

3、抑抑:意思与前文“反反”大致相同而有所递进。

4、怭怭(bì):意思与前文“幡幡”大致相同而有所递进。

5、号(háo):大声乱叫。

6、呶(náo,音同“挠”):喧闹,叫喊;喧哗不止。【呶呶】指话多。

7、僛僛(qī):身体歪斜倾倒之貌。邮:通“尤”,过失。

8、弁(biàn):皮帽。俄:倾斜不正。傞傞(suō,音同“缩”):醉舞不止貌。

9、伐德:败德。令仪:美好的仪表礼节。

诗句大意:

客人们刚到未入席饮酒前,一个个温文尔雅恭谨庄严;当他们还没有喝醉的时候,一个个保持形象顾着脸面;等他们酩酊大醉以后再看,一个个举动轻浮丧尽威严;离开自己的座位到处乱转,不停地手舞足蹈姿态翩跹。

当他们还没有喝醉的时候,一个个保持形象谦抑低调;等他们酩酊大醉以后再看,一个个放浪形骸举止轻佻;这都是喝酒不节制惹的祸,不知道自己的轻重乱了套。

客人喝醉酒以后你就看吧,又是大呼小叫还吵闹不迭;打翻了我筵席上的笾和豆,手上乱抓乱挠步态也歪斜。这都是喝酒不节制惹的祸,不知道自己犯下多大过错。头上歪戴着帽子出尽洋相,还总是狂呼不止醉舞婆娑。

如果喝醉了酒你及时离席,宾主双方你好我好享清福。如果喝醉了酒还赖着不走,这就叫害人害己自取其辱。饮酒本是件非常好的事情,关键是要保持形象讲风度。

这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]

往期回顾[耶]

《小雅·桑扈之什·宾之初筵(上)》

《小雅·桑扈之什·頍弁(下)》

《小雅·桑扈之什·頍弁(上)》

0 阅读:7
评论列表
  • 2024-03-06 10:57

    杭州话里有这个发音,意思大约是“你看”……[吃瓜]

玩墨月屿竹

简介:感谢大家的关注