作者早已声明:《红楼梦》的本质,是曹雪芹写的一封长篇情书

王玄陵有笔札 2024-11-04 11:49:00

《红楼梦》的创作意图,两百年也没有人搞清楚,作者为什么要创作这样一部作品?

实际上,在小说的第一回中,作者就专门写了一段创作声明。但是很可惜,这段创作声明至今没有人看懂。

为了方便解读,我先把这段“作者自云”的声明摘录在下面:

“但书中所记何事?又因何而撰是书哉?

自云:今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细推了去,觉其行止见识皆出于我之上,何堂堂之须眉诚不若彼裙钗?实愧则有余,悔则无益之大无可奈何之日也。

当此时,则自欲将已往所赖——上赖天恩,下承祖德,锦衣纨绔之时,饫甘餍美之日,背父母教育之恩,负师兄规训之德,以致今日一事无成、半生潦倒之罪,编述一记,以告普天下人。

虽我之罪固不能免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也。”

01

从表面上看来,这段话是告诉我们,作者之所以要创作《红楼梦》,最重要的目的,是为了给他前半生遇到的几位闺阁女子“昭传”。

但是,这个说法显然是不会有人相信的。

因为就算读者再傻,也不会认为书中的林黛玉、薛宝钗等等女子,都是作者生活中真实存在的人物。甚至,小说之中的诸多女子,就算在现实生活中一一有原型都是不可能的。

作者数十年磨一剑,字字看来皆是血,甚至最后因此“泪尽而逝”,如此椎心泣血之痛,怎么可能是他生活中遇到的诸多女子给他造成的,想想都知道这是不可能的。

但是,作者的“自我声明”清清楚楚就摆在这里,他为什么会这样说,难道仅仅是为了跟读者开个玩笑,或者是他胡扯的一个并不高明的谎言?

这绝对是不可能的。所以,这个问题我曾经百思不得其解,无数次一字一句的细抠这段文字,想找出来作者到底在暗示我们什么,可始终不得要领。

直到今天,我才在无意间发现了这其中的奥秘。

事情是这样的,当我目光停留在“所有”二字上的时候,突然冒出来一个想法,“所有”不仅可以解释为“全部”,而且还可以解释为“所拥有的”。

如果是这样,“忽念及当日所有之女子”这句话就有了另外一种解释,即:忽然想到了当日所拥有过的那个女子。

作者椎心泣血,又自诩为“情痴”,只有为了某一个深爱的女子,才会有这样的表现,绝对不可能是为了生活中曾经相处过的诸多女子。

当我有了这样的解释之后,再回过头来看作者的“自我声明”,惊奇的发现,整篇文字依旧是能读通的,而且读来是另一番完全不同的意思。

首先,我们之所以认为作者是为“群钗”作传,是被作者刻意用的两个词给误解了,分别是“所有”和“一一”。

“所有”我们已经解释过了,可以当做“所拥有过的”来理解,而“一一细推”后面还跟着两个宾语——“行止”和“见识”。也就是说,这里的“一一”不一定是指有好多人,而是指代那位女子的“行止”和“见识”等品行。

其次,后文的“彼裙钗”用的是单数词,如果“裙钗”有好几个人,应该用“彼等”才通顺,所以“彼”字明显是只有一个人,取“彼此”相对之意。

再往后,“一并使其泯灭”,“其”字同样是第三人称单数,同样只能指代某一个人。

02

所以,当注意到了这一点之后,就会发现,如果“所有”理解为“很多”,其中的第三人称单数代词反而是说不通的。

所以,这显然是作者在一笔两用。“自我声明”的字面意思,让我们一看就知道是假的,因此读者就会去寻求其它的解释,最后才能发现这段文字中隐藏的奥妙。

当我们进一步剖析整段文字的结构时,会发现更多的奥妙之处。

整段文字所表达的意思是:

作者要将自己半生潦倒、一事无成之罪,写成一本书,来昭告天下,这本书就是《石头记》。然而,作者半生的命运,和一个女人紧密相连。所以,在为自己写传的同时,也就是在为这个女人写传。

《蒙藏本》在这段文字间有一段脂批,一直以来都让人很疑惑,他说:“因为传他,所以传我”。

如果我们把“所有”当成“很多”来理解,这句话根本就无法解释,所以,很多红学研究者在解释这段批语的时候,其结论都非常的别扭拗口。

原因很简单,如果作者是在为很多女子作传,脂砚斋何以把这诸多女子称之为“他”,“他”只能指代一个人,不可能代指很多女子,所以这很明显就是说不过去的。

而且,为什么作者给很多女子作传,就同时相当于为脂砚斋作传呢?这同样也是无法解释的。

如果我们理解了曹雪芹这段“自我声明”的真实含义,就会发现,脂砚斋这段批语的意思是再明白不过了。

作者之所以要写《红楼梦》这本书,首先是要为自己作传,所以脂砚斋说“因为传他”。作者的半生命运和某一女子紧密相连,所以作者为自己作传,也就是在为这个女子作传,这就是“所以传我”的意思。

而脂砚斋将这一女子称之为“我”,就暴露出了她的真实身份,她就是曹雪芹为之作传的女子,就是那个和曹雪芹半生命运紧密相连的女子。

总结

曹雪芹真的是太厉害了,同样一段文字,他通过了一番设计,就能让我们读出两种不同的意思。

整段“自我声明”,其实就是一整段字谜,只有完全翻译过来,才能搞懂他为什么要创作《红楼梦》。

当我们正确的将它翻译出来之后,惊奇的发现,《红楼梦》根本就是曹雪芹为脂砚斋写的一部长篇情书。

他对于文字机巧的玩弄运用,真的是做到了极致,可以说是亘古未有。

0 阅读:2

王玄陵有笔札

简介:感谢大家的关注