英语单词gender中的gen-表“生”，在法语中，增加了d。
【英语】gender [ˈdʒendə(r)]n.1. 〈语法〉性2. 性别
拆解：gend+er。
请家长朋友一定要让孩子自己动手用https://www.etymonline.com/这样的在线词源网站查询重点单词的词源。
【词源】gender(n.)约于1300年，“种类，类别，一类或具有某些特征的人或事物的类别”，源自古法语 gendre， genre “种类，物种； 性格； 性别”（12世纪，现代法语 genre），源自拉丁语 genus（属格 generis）“种族，家族，家庭； 种类，等级，秩序； 物种”，也指“（男性或女性）性别”，源自 PIE 词根 *gene- “生育，产生”，具有指涉生育、家庭和部落群体的派生词。
不合语源的 -d- 是古法语中的一个语音增生（类比 sound（n.1））。在拉丁语中也用于翻译亚里士多德的希腊语语法术语 genos。语法意义在14世纪后期出现在英语中。Jespersen（《语法哲学》，1924）通过参考印欧语系中阳性、阴性、中性的区分来定义语法性别，“无论这种区分是基于两性的自然区分，还是基于有生命和无生命之间的区分，或者基于其他什么东西。”
“男性或女性的性别”意义的单词在15世纪早期出现在英语中。随着20世纪 sex（n.）具有性爱的含义， gender 成为“人类性别”的通用英语单词，在这种用法中，它起初被认为是口语或幽默的。后来，它经常在女权主义写作中，与社会属性和生物特性一样，这个意义首次出现于1963年。Gender-bender 出自1977年，从1980年开始流行，指的是流行歌星大卫·鲍伊。
英语单词gene（基因）源自德语的Gen（基因），源自希腊语γενεά (geneá)。
【英语资料】From German Gen, from Ancient Greek γενεά (geneá, “generation, descent”), from the aorist infinitive of γίγνομαι (gígnomai, “I come into being”). Coined by Danish botanist Wilhelm Ludwig Johannsen in 1909, in a German-language publication, from the last syllable of pangene.
如果您了解：-tic是源自希腊语的形容词后缀，就已经实际上掌握英语单词genetic。
【英语】genetic[dʒɪˈnetɪk]adj. 遗传的；发生的；起源的
拆解：gene+tic。
【英语】genetics [dʒɪˈnetɪks]n. 遗传学；发生学
拆解：genetic+s（表“~学”）。
英语单词sound中也有和gender一样增加d音的现象。
【英语】sound 1 [saʊnd]n.1. 声音，声响
the sound of birds singing
鸟儿歌唱的声音
2. （文字或语言的声音所产生的）印象，感觉
vt., vi.
1. 似乎；听起来
His explanation sounds all right.
他的解释似乎有理。
Your idea sounds a good one.
你的想法听起来很好。
Your proposal sounds quite feasible.
你的提议听起来很可行。
2. 发声，使发出声响，产生声音
When the bell sounds，you must come in.
铃响时，你必须进来。
3. 发音；读出
拆解：soun+d（非词源的读音变化）。
请家长朋友记重点：soun-是拉丁语表“声音”的词根son-的读音变化。
【词源】sound(n.1)"噪音，听到的声音，通过耳朵产生的感觉"，13世纪末， soun，源自古法语 son "声音，音符，声音"，源自拉丁语 sonus "声音，噪音"，源自 PIE *swon-o-，源自 *swen- "发出声音"。
非词源的 -d 在1350-1550年确立； 似乎有一种倾向，可能是为了美感，在-n-后面添加-d-，尤其是在 -d- 声音太接近 -l- 或 -r- 时插入或交换 -n-。比较 gender（名词）， thunder（名词）， spindle， kindred，方言 rundel， rundle 表示 runnel，以及来自法语的 powder（名词）， meddle， tender（形容词）， remainder，还有 riband， jaundice。在 spider（来自日耳曼语系* spin- 词根的代词）中不太明显，也许解释了 lender 代替 loaner。
Sound-board，"乐器中的薄而共鸣的木板"，源自15世纪。 Sound-wave，"弹性介质中传播声音的波"，源自1848年。 Sound barrier，指超音速飞行，源自1939年。 Sound check，源自1977年； sound effect，源自1909年，最初是无声电影的现场伴奏。
请家长朋友大概了解：中古英语时期，一种古法语方言是英国的官方语言。当时上层使用法语，中下层使用英语，教会使用拉丁语。所以，英语受法语的影响很深。
最重要的是，出于对古罗马和古希腊文明的高度尊重，欧洲语言的正式用语（特别是科技术语）通常是由源自拉丁语和希腊语的常用构词部件构成（相当于汉语中的偏旁部首）。
中国孩子读懂英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言原版数学、物理、化学、生物、医学等众多专业教材的核心任务是认识几百个源自拉丁语和希腊语的常用“字”。
很多的英语老师和专家误导我们说英语难学。根本的原因是他们不认识拉丁语和希腊语的常用“字”。
您只要和孩子坚持通过了解词源记单词，经过半年到一年的练习，就可以轻松读懂英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的专业教材，远远超过绝大多数的英语老师和专家！
