最近,国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)的票房神话让全球影迷震惊,却也在欧美市场遭遇了“黑色幽默”。明明国内票房突破150亿,在北美权威票房平台Box Office Mojo上却“查无此剧”,全球排名被生生砍掉。
这一系列掩耳盗铃的操作,让国内网友忍不住吐槽:“欧美这是怕中国电影抢风头,连下三烂的手段都使出来了?”
《哪吒2》的国内自上映后,其票房便一路狂飙,9天破50亿,11天登顶全球单一市场冠军,最终以150亿+的成绩稳居全球影史前五。
然而,在北美票房统计平台Box Office Mojo上,这部“东方神作”的票房数据却离奇“失踪”——原本属于中国的147亿票房被归零,仅显示区区3260万美元。
更讽刺的是,北美媒体一边酸溜溜地预测《阿凡达》将“夺回”第五名,一边选择性忽视中国电影的真实光芒。
华人影业CMC多次向BOM提交准确数据,却因平台更新缓慢被“无视”。这种赤裸裸的数据歧视,揭开了西方票房统计系统的遮羞布。
他们以“市场细分”为名,行文化排斥之实。毕竟,中国电影崛起的势头,让习惯了“好莱坞霸权”的欧美既焦虑又恐慌。
《哪吒2》登陆北美时,IMAX影厅几乎全被《美国队长4》包场,排片占比不足1%。而外媒的影评更堪称“奥斯卡级双标”。
《好莱坞报道者》一边给《哪吒2》打出99%的好评率,一边却嘲讽其“只是暂时超越”,暗示“卡梅隆的续集将轻松碾压”。这种“捧杀”套路,与当年《卧虎藏龙》横扫奥斯卡时如出一辙。
尽管被西方榜单“除名”,《哪吒2》的全球影响力却势不可挡。北美、澳新、欧洲37国同步上映,首周末即登顶新西兰华语片票房冠军;目前海外票房已破2亿元。
除了票房屡创新高之外,《哪吒2》的口碑也相当好。烂番茄评分99%,被外媒称为“东方哲学对西方叙事的降维打击”。
更值得一提的是,国内观众用“二刷三刷”的热情托起票房神话,连三四线城市都出现全家拖家带口观影的盛况。这种自下而上的文化自信,远比任何国际榜单都更有分量。
当然,我们也不能甘心当他人任意揉捏的软柿子。我们也要建立自己的电影票房榜单,掌握自己的话语权,向世界传递我们的声音。
《哪吒2》的遭遇,不过是西方“文化霸权”的又一缩影。他们用数据造假、排片歧视、评论双标,试图掩盖中国电影崛起的事实。
但正如导演饺子所言:“用作品说话,比争辩更有力量。”中国电影不需要靠别人的榜单证明价值,更不必迎合西方审美。