《三体》是改编科幻小说家刘慈欣的同名小说，又以《黑暗森林》与《死神永生》两部续作为系列三部曲。

如果对《三体》故事充满好奇，但对原著的文字感到难以下咽，又或者对腾讯版那三十集，把原著近乎照画葫芦的剧情感到昏昏欲睡。

网飞版《三体》则是以超浓缩、极简化地把故事核心带给观众，它省略了许多细节和修改了角色性别，彷佛就是把原著拆散，再重组成创作团队心中的极简版《三体》。

以八集长度去细说《三体》超载内容并没有太大优势，在重新整理后会发现将原著精彩的部分“解答难题”没有得以重现。

比如费米悖论「对地球外的文明有过高和低估的相关证据之间的矛盾」用了超长的时间才给出解答，读者会有豁然开朗的感觉。

再有科学家看见倒计时的前因后果，来到网飞版简单几句话就交代一切，把悬疑感和震撼力都抚平了。

但了解到《三体》对读者也有年龄门槛，关于历史背景、游戏场景等都有难以消化的点，因而剧集版以“有效化”地把能说清楚的东西，就没必要以三集来解锁，再将高潮点平均地分布在每一集，继而提高急性子的追看欲。

网飞版《三体》就和原著《三体》内容一样都是矛盾的存在，都是为了那样，而只能牺牲这些。

叶文洁身为那段历史的受害者，她用原本迫害自己的手段还给世界，以为是救赎结果是把全人类推向地狱。

然而三体人的极端统治生存手法，为了活下去而杀害地球的科学家阻止科学进步，以达到停止文明进展，这岂不是另一场大型的革命吗？

叶文洁的反人类和隐瞒事件，到后来怀孕而重燃人间有情，这些巨细无遗导致她矛盾的做法并没有得以重现。

人类有着无法修改的致命缺陷，类比火鸡与农场主的揶揄就算有多厉害的科学家和知识，也改变不了火鸡始终被宰的命运。

网飞版则选择以西方人角度，以基督教信仰的基础下去诠释三体人降灾为“主”在惩戒人类，船上的古筝行动大概是那群信徒以为得到了“主”最直接的显灵了。

本剧虽然无法钜细靡遗地还原原著中如何破坏人类的良知，才导致叶文洁如此憎恨人类，才对人类绝望，才向外星文明发出信号，才引出后四百年的故事。

但从第一季中每个人所担忧的态度跟铺排后路来看，可以得知那遥远的四百年和三体人虽还没到来，实则人类自古以来都是在未雨绸缪中进步，几千年来都是在看不见的结果中奋斗，后人才有文明和体验的成果。

如此浓缩和快节奏的交代核心故事后，文字实体化上因有了预算而更为可观，却变得跟一般美式科幻剧的调调并无差异，没能带出文字的冲击快感。

前两集由曾国祥所执导并拍出了《三体》的紧凑和悬念，为剧集打好基础，可惜后面数集没能延续开头彩，甚至结尾篇偏向言情故事，导致整体观感打了折扣。