参考资料

Немцы Казахстана. Обзор научной печати Архивная копия от 1 июля 2014 на Wayback Machine

过去几年，俄化严重的哈萨克德意志人，因无法融入德国文化圈，从德国返回哈萨克斯坦。今天的哈萨克斯坦的大多数德意志人只讲俄语……

哈萨克斯坦的德意志人，是该国的少数民族，主要生活在首都阿斯塔纳、至中哈边境附近的厄斯克门市（额尔齐斯河沿岸，接近中国阿勒泰地区）之间。

他们中的大多数是伏尔加德意志人的后代，苏联解体时人数接近百万，此后大多数人移居国外，通常是德国或俄罗斯。

第一批德意志人于18世纪末出现，当时他们开始积极参与俄国内部的移民运动，迁移到帝国富饶的东部和南部地区。

哈萨克的第一个德意志人定居点成立于1885年。20世纪初斯托雷平改革期间，今哈萨克斯坦北部已有数十个德国定居点：如亚历山大谷、阿尔特瑙和普鲁格霍夫等。

20世纪30年代，德意志人开始从乌克兰、克里米亚、伏尔加、列宁格勒地区和阿塞拜疆的村庄来到哈萨克斯坦。基本上，这些都是因集体化而被驱逐的农民。

在内部自治的条件下，在哈萨克的德意志人已经发展成为一个拥有自己的文化、习俗和传统的群体。

直到第二次世界大战之前，在苏联欧洲部分以及哈萨克地区，仍然存在着众多的德意志人村庄，独特的德意志人文化和日常交流中使用的方言都被保留了下来。

二战期间德国入侵苏联后不久，德意志人从伏尔加地区被驱逐到当时的哈萨克斯坦苏维埃共和国，很多人被监禁在苏联劳改营系统中。

尽管哈萨克的德意志人与纳粹德国没有任何关系，而且他们几个世纪以来一直是俄罗斯帝国（以及后来的苏联）的忠诚公民。

被驱逐后，伏尔加德意志人以及其他被驱逐的少数民族，都被迫融入俄罗斯文化。

苏联禁止公共场所使用德语和用德语进行教育、废除德国民族节日，并禁止在公共场合庆祝这些节日以及禁止搬迁等。这些限制直到“赫鲁晓夫解冻”期间结束。

1972年，超过3500名德意志人向莫斯科递交请愿书，要求在伏尔加地区建立一个自治共和国，政府成立了一个委员会来研究这一请求。

该委员会最终同意在哈萨克北部建立一个自治州（县）。该地区将部分位于“处女地”范围，尽管该地区是哈萨克最不发达的地区之一，但已计划将4180万公顷土地用于农业生产。

这一提议引起哈萨克人的强烈反对，甚至进行了公开抗议，这在苏联是罕见的。最终，这个提议没有任何结果，甚至连德意志人中也缺乏支持，因为他们倾向于在伏尔加地区重建德意志社区。

根据1989年的人口普查，居住在哈萨克斯坦的德裔居民人数为957,518人，比整个俄罗斯境内的德裔人口还要多（841,295 人）。

由于德国的回归权法允许海外德意志人返回德国，但由于该制度普遍被滥用，而且俄化严重归国德意志人缺乏国家认同，德国在21世纪初废除了该政策。

到2009年，俄罗斯已取代德国，成为德裔哈萨克斯坦人的主要移民目的地。据统计，1999年，仍有353,441名德意志人留在哈萨克斯坦。

过去几年，少数德意志人因为无法融入德国文化圈，从德国返回哈萨克斯坦。今天的哈萨克斯坦的大多数德意志人只讲俄语，最集中的地区是北部地区的城市和村庄，例如乌斯彭（11.19%）、塔兰（10.14%）和博罗杜利哈（11.40%）。

2021年人口普查显示，自苏联解体以来，哈萨克斯坦的德裔人口从2009年的178,409人，增加到226,092人。