参考资料

Герман, К. (1806). "История и статистическое описание российского флота" (in Russian). Vol. 2. Статистический журнал. p. 72.

Невский, В. В. (1951). Первое путешествие россиян вокруг света (in Russian). Географгиз. p. 272.

日本人认为俄国的货物是“真正的垃圾”。尽管狐皮在俄罗斯受到高度重视，但在日本，它被认为是“不洁动物的皮毛”……

俄罗斯首次环球航行发生于1803年8月至1806年8月，航行船队由两艘船组成：纳德日达号和涅瓦号（Nadezhda，Neva），分别由亚当·约翰·冯·克鲁森斯坦和尤里·利相斯基指挥。

这次航行主要目的，是期望与日本建立外交和经济关系，并在中国建立贸易港口。

为协助这次环球航行，俄国派出全权大使尼古拉·雷扎诺夫率领的大型外交代表团，雷扎诺夫同时还是俄美公司的“高级代表”。

船队于1803年8月7日从俄国西北部的喀琅施塔得港出发，经停丹麦哥本哈根、英国法尔茅斯、特内里费岛、巴西和夏威夷（上图）。

当船队于1804年6月到达夏威夷群岛时，两艘船分道扬镳：纳德日达号前往堪察加半岛和日本，而涅瓦号则前往阿拉斯加的科迪亚克岛，在那里停留了14个月，并参加了锡特卡战役（俄罗斯人和阿拉斯加原住民之间的一次重大武装冲突）。

1805年12月，两船在中国广州港重聚（下图）。离开中国后，一起航行了一小段时间，然后于1806年8月各自独立返回喀琅施塔得。

值得一提的是，纳德日达号到达日本时的经历。当时，与东方国家的关系并不是俄国当局的优先考虑事项。

纳德日达号到达日本前，雷扎诺夫的指出：“要尊重日本习惯做决定，不卑不亢”。因为此前的俄国使节抵达日本时，当地政府只允许一艘船留在海湾。

在这种情况下，雷扎诺夫认为两国之间缔结贸易协定，并在长崎或北海道建立贸易关系。为了讨好日本方面，雷扎诺夫为日本当局准备了50个装有礼物的盒子，希望引起日本人对潜在交易物品的兴趣。

这些物品主要是玻璃和水晶制成的，包括吊灯、烛台、15个不同颜色的水晶和大理石工艺品、71面大镜子和25面小镜子、六套来自帝国瓷厂的瓷器、象牙花瓶、毛皮制品等（下图，日本人绘制的俄国使团和礼物）。

后来的史料记载，雷扎诺夫想出售给日方不接受的礼物，因为日本人认为那些是“真正的垃圾”。例如，尽管狐皮在俄罗斯受到高度重视，但在日本，它们被认为是“狐毛”或“不洁动物的皮毛”。

唯一引起日方真正兴趣的是艾尔米塔什博物馆的大象形状的时钟（英国作品），它能够转动鼻子和耳朵，以及俄罗斯发明家伊万·库利宾制作的万花筒灯……

从政治角度看，这次远征是不成功的，因为日本当局拒绝与俄国建立外交关系。1805年，雷扎诺夫及其随从离开日本，在堪察加半岛登陆。

他们后来还参与了俄军吞并库页岛和千岛群岛的讨论会议，从而恶化了俄日两国的关系。

船队在太平洋取得了多项发现，命名并描述了岛屿、群岛、海角、珊瑚礁和海峡。

此外，船队还收集了多项植物学、动物学和人种学信息。许多参加这次探险的人都出版了书籍，用多种语言讲述了他们的旅行。