再生

高宗绍兴十四年(1144)三月四日，江东宪司有一个赶车的仆人叫郑邻，他已经病了很久。这天，他梦到两个使者拘拿他，说:“大王召见。”走有几十里，看到一处楼台巍峨雄伟。使者带着他登上台阶,走进朱红大门。庭院中排列着有男有女的僧人、道士,还有鸡、犬、牛、羊。殿前挂着一面大镜，可以照出人的内脏,一件件看得很清楚。

一会儿，大王走出来。两个使者拥着郑邻上前叩拜，说是已经抓到郑邻。大王问:“你是什么地方的人?为了什么事到这里?’郑邻低头回答:“籍贯是信州(今江西上饶)，是被抓来的，不知道什么原因。”大王命手下把档案拿来从头细查，用笔点着一个字，看着书吏说:“却是这个‘邻’字，莫非错了吗?”判官拿着书册上前禀告说:“应该拘拿的是处州松阳(今属浙江)的郑林。”大王说:“如果这样，就不关这个人的事。让他回去吧!”

又命查看一下生死簿,说郑邻还有十八年的寿限。就叫郑邻上前,说:“看你的样子是个善人。活着时曾经诵经吗?”郑回答:“能默诵《高王经》，看着书诵《观世音经》。”大王说:“你看这里的囚犯不做善事的下场。”郑邻抬头看殿下的铁柱上,捆着许多人，都是刑具在身，骨瘦如柴，一个个光着身子，没有人样。柱子上有粉牌写着他们的罪状。有人咒骂，有人杀生，有人斗殴杀人。牢狱大门上满布金钉，上面画着大海兽张嘴衔着。两边走廊上有许多审案的官员，其中有戴着牛耳软巾的。看了一遍回来，大王说:“你已经都看到了，回去后要依然积善。如果见到杀人，只要口诵阿弥陀观世音菩萨的名字，让他能够转生善处,你就可以消灾存福。”郑说:“领圣旨。”就退了下来。

他离殿走了几步，回头看什么都不见了，只有一个白衣老人拄拐杖站在那里。郑邻问去饶州(今江西波阳)的路,老人用拐杖指着说:“从这里向左，找到大路就快步,稍微慢些就会受到豺虎蛇蝎的伤害。”郑惊慌奔跑,结果就醒了，浑身大汗淋漓。这时已经是初六的夜晚了。

吴小员外

赵应之是南京(今河南商丘)的皇家宗室，和弟弟茂之一起住在京城(今河南开封)里，与富家子弟吴小员天天出外游玩。春天，他们到金明池，在小路上看到一处酒家。周围鲜花翠竹繁茂，店内陈设精致，曲静无人，看上去非常舒畅可爱。卖酒的姑娘年轻美丽，三人停下买酒。应之指着姑娘对吴生说:“叫她来陪我们吗酒怎样?”吴生很高兴，用话挑逗姑娘，她高兴地答应了，就和大家坐在一起。正在举杯，,姑娘看到父母从外边回来，马上离开。三个人兴致频消，就辞别离开。这时已经到了晚春，三人不再出游,但是对姑娘的思念爱慕，却一直萦绕心头，有时还在梦里出现。

第二年三人又一起到了那家酒店，只见门前萧条冷落,卖酒的姑娘已经不在了。停下来休息买酒，向她的家人打听:“去年我们经过这里，见到一位姑娘，,她现在那里?”两个老人皱着眉伤心地说:“那是我们的女儿。去年全家去上坟，她一个人留下来看店。我们没回来时,有三个轻薄年轻人陪她一起喝酒。我们责备了几句，说她还没嫁人就做这样的事，以后怎么出嫁呢?从此她就闷闷不乐，没有几天就死了，现在屋旁的那个小土堆，就是她的坟呀。”三个人不敢再问，互相催促喝完酒就回去了，一路感伤叹息。

傍晚时分，三个人就要到家，见到一个女子蒙着面纱轻盈地走来,说:“我就是去年在金明池和你们见面的那位姑娘，员外莫非是去我家看望我吗?我的父母想让您绝望，就骗您说我死了，还建了一个假坟来让您相信。我也是一个春天都在找您，幸亏在这里遇上了。现在我搬到城中的一条小巷里居住,小楼宽敞整洁，能不能一同前去呢?三个人很高兴，就下马和她同行。到了就共同饮酒。吴生当晚住了下来。

来往了三个多月，吴生的脸色越来越憔悴。他父亲责备赵家兄弟说:“你们先前引诱我儿子去那里?现在病成这样子，万一卧床不起，我就到官府告你们!”兄弟二人面面相觑，吓得汗都流了出来，心里也觉得这件事古怪。听说皇甫法师善于治鬼，跑去拜访他，邀他一同去看吴生。皇甫法师一见吴生，大吃一惊说:“你身上鬼气很盛，被鬼作祟已经很深。要立即躲到西去三百里以外，如果满一百二十天，一定会被鬼害死，不可救治!”

三个人马上动身到洛阳去，一路上每当吃饭住宿，那个女子一定会在房中出现，夜里就睡在床上。到洛阳不久，就到了一百二十天。三人到酒楼上诀别，又愁又怕。恰好碰上皇甫法师骑驴过楼下,就跪下去行礼哀求。皇甫法师为吴生结坛行法，把一柄剑交给吴生说:“你就要死了。现在回去，试着关紧门窗。黄昏时会有人敲门，不要问什么人，用剑刺他。侥幸刺中鬼，可能会活下来，不幸误杀了别人，就到官府偿命。横竖都是一死，这样做也许会解脱。”吴生就按法师说的去做。

到了黄昏，果然有敲门的，用剑刺去，那人随手倒地。让人点蜡来看，就是那个女子，鲜血流了一地。吴生被巡逻的士兵抓获，连二赵，皇甫法师都关在狱中。因为事涉人鬼，案子无法审问,官府派人到金明池姑娘家去问，她的父母说:“已经死了”挖开坟验看，只有衣服却没有尸体，就把他们无罪释放。