清少纳言善写细微之物，四季、草木、宫廷生活、人俗风情都是她的观察对象。她担任皇宫中的少纳言一职，仕于皇后定子，有机会接触和近距离观察平安时代日本皇室贵族的风雅生活。因此在高雅生活场景、华丽的服饰上，清少纳言写起来就得心应手。

栏杆边，是青花大瓷瓶，瓷瓶中插着盛开的樱花大枝，樱花枝斜倚出栏杆外。好一副清雅的居室环境。日本平安时代的宫廷装饰十分繁杂，里里外外好几层，而且非常讲究颜色的搭配。就大纳言这一身，就有樱色的直衣（中间最长的那件），外面是浓红的大褂（最外面那件），浓紫色的裤脚，直衣下面白色里衣露着白色的边。这一身真是光彩鲜艳。

“关白道隆公，穿了香染纱罗的里衣，二蓝的直衣和浓苏枋色的裤子，里面是笔挺的白色的单衫，颜色鲜明的穿着走了进来......扇骨是漆涂的，与众人的虽有不同，用全红的扇面却和人家一样，由他拿着的模样却像是石竹花满开了，非常的美丽。”

关白道隆公为男子。他的穿着也是十分讲究：香染纱的里衣和白色的单衣，外面是蓝色的直衣，底下是浓苏枋色的裤子。最让人眼前一亮的是他手中握着的那把全红扇子，像一朵盛开的鲜红的石竹花，异常美丽。

“年轻美貌的女人，将夏天的帷帐的下端搭在帐竿上，穿着白绫单衣，外罩二蓝的薄罗衣，在那里习字；薄纸的本子，用村浓染的丝线，很好看的装订了的；长出嫩芽的柳条上，缚着用青色薄纸上所写的书简。”

比起繁杂的和服装饰，这一身真是素雅，颜色只有蓝、白，能想象得到披着黑长发，穿着这一身的女子会多么动人。然后她在那里写字，连写字的册子也是用精致的丝线装订着。更风雅得是，她把写好的书简，用丝线挂在柳条了。

“淑景舍稍位靠着北边，南向坐着，衣服是穿了红梅衣，浓的淡的有好几重，上罩浓红的绫单衫，略带赤色的苏枋织物的衬袍，再加上嫩绿色的凹花棱的显得年轻的外衣，用扇子遮着脸，实在是很漂亮，非常的优雅美丽。”