这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Borg, McEnroe passing the torch to Agassi, Noah in new Laver Cup era《拉沃尔杯：埃德伯格+麦肯罗将火炬传递给阿加西+诺阿》
埃德伯格+麦肯罗是2024年拉沃尔杯的队长，这是他俩的第7届+最后1届。上周日，阿卡击败弗里茨，帮助欧洲队战胜了世界队。
埃德伯格+麦肯罗两位队长的职责已经完成，他们把火炬传给了阿加西+诺阿。阿加西+诺阿将在2025年为拉沃尔杯带来新能量+新期待。
阿加西是ATP巡回赛60冠王，其中包括8个大满贯，被认为是他这一代球员的优秀代表之一。前世界No. 1还帮助美国队3夺戴维斯杯，并赢得1996亚特兰大奥运男单金牌。
诺阿虽然球员时的成绩不及阿加西突出，不过，他也曾来到世界No. 4。他最显著的成绩来自1983罗兰加洛斯男单冠军，成为37年来夺得本土大满贯的法国男单第1人。
64岁的诺阿字退役后，他先后带领法国队赢得戴维斯杯3次（1991+1996+2017），也适合担当欧洲队之队长一职。诺阿的能量+热情无疑将赋予新团队以新力量。
尽管你很难看到埃德伯格与麦肯罗在赛场交手，但是他们所传承的下一代网球人，阿加西与诺阿，他俩曾在1989年交手2次，很巧合的是，他俩的战绩是1-1平。
