转载须注明译者阿苏肯。
+ + +
译者注：每周问候可视为每周运势的综述部分；。
你好！
占！星！摇摆！是吗？抑或也许占星更贴近事实。过去3周的强力相位并没有让人失望，而在8月还有更多的强力相位会到来。爽歪了！8月中旬的星相组合是如此重要，以至于我为它们录制了3个视频，其中第1个已经发布了——《8月——大事将至的兆头》[译注1]。
在本周的工作日内，金星会与天王星形成越来越精确的刑相，因此“震撼”、“惊讶”与“觉醒”的主题在继续中。观察它会如何影响巴黎奥运会是一件趣事，我们获得的也许会是激动、跌跤、争论或者混乱。也许四者皆有。可以肯定的是，高速铁路网遭遇破坏之后所引发的混乱携带着天王星这颗不守规矩的星体的印记。
在周日，狮子座新月为狮子座开启新的篇章，同时考虑到8月中旬即将到来的星相，它对于我们所有人而言也是在暗示着要准备好迎接崭新、别样与意外。
爽歪了！（《远大前程》中乔叔叔喜欢对皮普说的一句话）
奔前程，踏星程。
佩妮
[译注1] 可至youtube.com/@ThePennyThornton搜索观看。
