下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Elon Musk didn't show up for testimony in a probe over his $44 billion Twitter takeover. Now the SEC wants sanctions.

译文：埃隆·马斯克未出席关于其440亿美元收购推特的调查听证会。现在，美国证券交易委员会要求对其进行制裁。

原文：The acting director of the Secret Service admits "complacency" from the agency before Donald Trump was shot in July

译文：美国特勤局代理局长承认，在7月份唐纳德·特朗普被枪击之前，该机构存在“疏忽”。

原文：Trump allies on the Georgia State Election Board have approved a controversial new rule requiring ballots be hand-counted despite warnings from state officials

译文：尽管乔治亚州官员发出警告，特朗普在乔治亚州选举委员会的盟友仍批准了一项有争议的新规定，要求对选票进行手工计数。

原文：The Federal Trade Commission has taken action against the three largest pharmacy benefit managers, accusing them of artificially inflating insulin prices

译文：联邦贸易委员会已对三家最大的药品福利管理公司采取行动，指控其人为抬高胰岛素价格。

原文：Israel claims Beirut strike killed Ibrahim Aqil, a top Hezbollah commander with a $7 million US bounty on his head

译文：以色列声称贝鲁特袭击击毙了易卜拉欣·阿基勒，这名真主党高级指挥官头上悬有700万美元的美国悬赏。

原文：House passes bill bolstering Secret Service protection for major presidential and vice presidential candidates

译文：众议院通过法案加强主要总统和副总统候选人的特勤局保护

原文：Three Mile Island, the site of the worst US nuclear disaster, is reopening and will exclusively sell its power to Microsoft

译文：三英里岛，美国最严重的核灾难发生地，正在重新开放，并将专门向微软出售电力。

原文：Israeli military carries out an airstrike in Beirut after Hezbollah fired rockets into Israel. Follow live updates.

译文：以色列军方在真主党向以色列发射火箭后，对贝鲁特进行了空袭。

美国有线电视新闻网，以其实时报道、突发新闻和深入分析而闻名，曾获得多项新闻奖项，包括3座皮博迪奖和14座艾美奖。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!