《诫外甥书》是三国时期诸葛亮创作的一封书信,本文选自《诸葛亮集·诫外生书》。外生,即外甥。
庞涣,字世文,庞山民之子,庞统之堂侄,庞德公之孙,诸葛亮之外甥,其父庞山民少有令名。西晋太康年中,庞涣出任牂牁太守。
诸葛亮有两个姐姐,大姐诸葛梦雪(名字应为当代人杜撰),二姐诸葛若雪(名字应为当代人杜撰),庞涣就是诸葛亮二姐之子。
《诫外生书》
夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流矣!译文:大丈夫应当立志追求远大的理想,仰慕先贤圣人,断绝情欲,不凝滞于外物,使几乎接近圣贤的志向,在你身上明白地体现出来,在自己内心深深地引起震撼,心领神会。大丈夫能忍则忍,能屈能伸,抛弃琐碎的东西,广泛地虚心向人请教,去除猜疑和吝啬,虽然也有可能在事业上暂时停步不前,又何损于自己美好情趣?又何必担心达不到目标?如果志向不坚毅,意气不慷慨高昂,就只会被世俗所牵制而碌碌无为,被私情邪欲束缚而默默无闻,永远混杂在平庸的人群之中,难免就会沦落为没教养、没出息的人了。
外生:三国魏晋之际,外甥多作外生。《太平御览》载:“诸葛亮诫外生曰”,故可信。
志存高远,《诫子书》强调了“修身学习”的重要性,《诫外甥书》则阐述了“立志做人”的重要性。
有人说,这是蜀汉丞相诸葛亮为勉励侄子诸葛恪而作,叫《勉侄书》,这种说法应该是错误的。
自古以来,舅舅都是非常疼爱外甥的,《诫外甥书》,短短几行字告诫外甥应该怎样走出平庸,建立丰功伟业,千年之后的今天,读来仍能让人感受到诸葛亮对外甥谆谆教诲、言深意切的殷切感情。