国务卿布林肯：大家下午好。大约一小时前，自10月7日以来被哈马斯扣押的两名美国公民已获释放。这两名美国人现在安全地在以色列的当局手中。我们期待美国大使馆的团队很快会见他们。在接下来的几个小时内，他们将获得所需的支持和援助，当然，我们非常渴望能够让他们与亲人团聚。我们欢迎他们的获释。我们分享他们的家人、朋友和亲人所感受到的释放的宽慰。

但在这场冲突中，仍有10名美国人失踪。我们知道其中一些人被哈马斯扣为人质，加上估计有200名其他人质被扣在加沙。他们包括来自多个国家的男性、女性、男孩、女孩和老年人。每一个人都应该被释放。

自危机爆发的最早时刻起，总统已明确表示，他将尽一切可能确保每名人质的释放。在我最近的地区之行中，我强调了这对美国的紧迫性和重要性，并敦促我们的伙伴尽一切可能帮助我们确保释放。

自那时以来，我们一直与伙伴国家紧密合作，以实现这一目标。我不能公开谈论这些努力的细节，我知道你们能理解，但解救每位美国人，解救所有其他人质的紧急工作仍在进行中，我们继续努力确保在加沙滞留的美国人能够安全通行。在这个特定情况下，我要感谢卡塔尔政府提供的非常重要的协助。

上周当我在以色列时，我会见了被哈马斯扣为人质的美国公民家庭。拜登总统也有机会直接听取家庭的陈述。无法用言语充分表达他们正在经历的痛苦，不知道他们亲人的命运，不断担心他们的安全、保障和福祉。任何地方的家庭都不应该经历这种折磨。

我与家庭分享的，总统也是，是整个美国政府将每天的每一分钟努力解救他们，将他们的亲人带回家。那些仍然有亲人被哈马斯扣为人质的人，拥有我的庄严承诺，我们将继续这样做，就像这些家庭成员是我们自己的一样。

除此之外，我愿意回答一些问题。

问题：国务卿先生？

米勒先生：马特，好的，我们先让马特提问。

问题：感谢你，国务卿。

国务卿布林肯：马特。

问题：你说你不会谈具体细节，但我想知道，既然你去了卡塔尔，他们有一个哈马斯办事处，你能详细说明一下他们的作用，以及你是否继续认为他们在那里设有办事处是有价值的。

其次，总统、你和其他官员都强调了一点，那就是对以色列来说，一旦他们开始对加沙进行地面入侵，他们有义务遵守战争法、国际法的规则，我很好奇，即使在地面入侵开始之前，你是否认为以色列是否遵守了这些规则和法律？谢谢。

国务卿布林肯：马特，感谢你的问题。由于这是正在进行的努力——即努力将在这一刻在加沙被扣押的美国人解救出来，确保他们与家人团聚——你会理解，我无法谈论我们正在做什么，我们如何做。关于卡塔尔，我只能说在这个特定情况下，我们非常感激他们的帮助。除此之外，我真的不能——我真的不能说，再次强调，我们要专注于确保那些仍然被扣押的人能够回到家中，与他们亲人团聚。那是最重要的事情。

关于以色列如何进行其行动，我认为你听到总统非常明确地表态。你也听到我非常明确地表态。我们强烈认为以色列不仅有权，还有义务捍卫自己，对于这种攻击的性质、野蛮程度，真的很难用言语表达，他们确实有义务捍卫自己，尽其所能确保这种情况不再发生。但我们也非常明确地表示，以色列如何进行行动很重要，特别是重要的是行动要按照适用的国际法、人道法、战争法进行，应该尽一切努力减少平民伤亡。我们继续关注这一点，就像我们也在关注如何向加沙需要帮助的人提供援助一样。

关于这些行动如何进行的评估，还有足够的时间。但我只能说，对于美国这一部分来说，这对我们仍然很重要。再次强调，这是我们与哈马斯等恐怖组织不同之处，他们不仅对无辜的生命毫不关心，而且故意利用无辜的生命来掩盖自己，如字面意义上的人肉盾牌，他们知道平民在冲突中不可避免地会受害。

米勒先生：安德里亚。

问题：国务卿，就这方面的跟进，哈马斯通过阿布·奥贝达发表了一份声明，我知道要附带一大警告，那就是哈马斯是一个恐怖组织，不会将可信度赋予它，但他们表示，所有人质——包括美国人在内的平民人质——都可以被释放，如果停止空袭，这可能是一个更大事情的开始。这是否是一个时刻，即使是在以色列的自主权下，停顿一下，给它更多时间，看看这是否是一个时刻，因为地面入侵尚未开始，甚至应停止空袭，以看看是否能让更多的人获释？

此外，不谈细节，但总统在声明中表示感谢以色列和卡塔尔，明显的含义是他们在此事上进行了合作。这是否让你有希望，尽管发生了一切，仍然可能有更广泛的关系，避免更广泛的战争？

国务卿布林肯：安德里亚，有两点。首先，很简单。人质应立即无条件释放。这从一开始就是我们的立场，这个立场现在仍然是我们的立场。关于哈马斯，我不会轻信他们说的任何话。我不确定这个房间里有人会轻信或报道ISIS说的任何话，哈马斯也是一样。我们的立场很明确：每名人质都需要立即释放，现在需要释放。

我在整个这个非常困难的时期以及自哈马斯令人不齿的攻击发生以来，在该地区的旅行中，很明显的一点是，无论是多么困难，合作、协调国家行动的方式继续是非常重要的，当这符合他们的利益时。我们将继续寻找这样的方式。我们可以获取，如果有助于释放人质的协作，如果有助于确保加沙急需援助的男女儿童得到援助的协作，我们每天都在努力工作。我认为我们可以说，我们看到了一些这种合作。

但更广泛的问题，我认为，是非常重要的，因为显然，绝大多数国家，绝大多数人民都希望同一件事。他们希望一个国家在这里协同工作，关系得到规范化，有更多的整合，人们在这里一起工作、学习、旅行、做生意。绝大多数人都希望这样。而我们也希望看到巴勒斯坦人民的权利和愿望在这种地区背景下得以实现。

这是一个愿景，这个愿景在我进行的每一次对话中仍然非常活跃。另一方面，另一个选择同样很明显，也很鲜明：哈马斯、真主党、伊朗、破坏、死亡、恐怖主义、黑暗。因此，我们越能让第一个愿景变为现实，我就越确信，几乎每个人都将赞同这一愿景。

因此，即使我们在应对这个挑战、这个危机的过程中，仍然重要的是保持这一愿景的活力，因为重要的是让人们知道有一个替代方案，他们希望和渴望的一切将通过我刚才描述的第一个愿景来最好地实现。我们将继续努力实现这一点。

米勒先生：谢谢。