事情是这样的，马斯克前阵子对乌克兰的问题发表了一些看法，然后胡锡进出来批评了马斯克，捎带手还骂了几句老美的所谓「言论XX」。

胡锡进的原意是这样，埃隆·马斯克个性太张扬了，直接点其实可以理解为装X，他太相信美国和西方的「言论XX」了，他会被这个世界抽疼的。

有意思的是，马斯克后来回怼了一句：手整体插在口袋里的人过分自信。而这句话立马引来网友们的解读。

解读 1：马斯克是在说一句谚语。

马斯克说的这句话，其实翻译成英语之后，是这样的：Man who walks round with hand in pocket feels cocky all day.而这句话直译成一个中国谚语的话，这句谚语就是——“四体不勤，五谷不分。”

而“四体不勤，五谷不分。”的意思，就是指一个人一整天四肢都不想动弹，很懒惰，而且连稻、黍、稷、麦、菽这五谷都分不清楚。

解读 2：马斯克在委婉地引用那英的一句名言。

马斯克这句话的第三种解读，是比较简单粗暴的。因为这个第二种解读，其实就是马斯克在内心深处已经说出了那英的这句名言：

仔细对比一下，是不是感觉那英和马斯克的这两句话有异曲同工之妙。

其实，这两句话的相同之处，都是作者想表达对自己看不起的人的不满之情；而不同之处，就是那英说的比较直白，而马斯克说的比较委婉。

解读 3：马斯克在联想一个场景。

马斯克说的“手整体插在口袋里的人过分自信。”这句话的重点，其实是“双手插兜 。”而这个重点，其实也可能是马斯克在联想一个场景。

这个场景所表达的意思就是：如果一个人整天把双手插在兜里，那就很容易翻车。

后续

解读就说到这，对此，胡锡进后来也回复了一句：Man with hands in Twitter feels confident。然后还搭配了一个笑脸。

在整件事情里，我觉得最有意思的，就是网友的反应。

从推特到微博，网友基本上是全员乐子人，都当个热闹在看，这有点反常，理论上中国人在国外被怼了，大家应该冲出去干他丫的。

但微博的画风是怎么样的呢？大多数人都在哈哈哈哈。你“哈哈”了没有？#胡锡进#马斯克#那英#鲸呼