“如果出现可能危及生命的并发症或症状…将提供及时治疗。”泰国惩教署署长11日在记者会上解释，允许他信无限期地继续在警察医院接受治疗。

惩教署发布的部分新闻稿：惩教署署长考虑了主治医生的意见。有意见认为，仍需密切关注。以及依法齐全的其他有关文件、证据因此，于2024年1月8日审议并批准他信先生继续在警察医院接受治疗。这是因为仍然存在一些疾病症状，必须由专业治疗医生密切监测。如果出现并发症或可能危及生命的症状将得到及时治疗……

惩教署在一份声明中表示，该决定由总干事萨哈卡恩(Shakarn Petchnarin)批准，此前他考虑了他信主治医生的意见，即前总理仍需要密切医疗护理并提供了依法齐全的其他必要文件。因此，于2024年1月8日审议并批准他信继续在警察医院接受治疗。

“惩教署署长同意他信应继续留在警察总医院，因为他信的病情需要医学专家的密切关注。如果出现任何并发症或可能危及生命的症状，他将能够得到及时治疗。”声明说。

声明补充说，该部门正在按照司法部2020年关于将囚犯送出监狱接受治疗的规定处理此案。

声明还指出，该部门已将总干事的决定通知司法部长塔维·索德松。

泰国对于囚犯在监狱外接受治疗时间超过120天的案件，曼谷还押监狱长和惩教部负责人必须采取这些流程，这是部级法规所要求的。目前在警察医院服刑的囚犯仅他信一人。

惩教署在最新声明中还坚称，其遵守国际标准，患者的基本权利必须得到尊重。声明称，未经他信同意，不会透露有关他信的医疗信息。该部门援引了2007年《国家医疗保健法》、《刑法典》以及泰国医学委员会2006年关于医疗职业道德的规定。

警察医院发言人还解释了不允许警察委员会前往他信所在14楼的原因。发言人西里昆(Sirikun Srisanga)透露，医院拒绝了警察委员会前往14楼探望他信的请求，发言人表示不可能。因为去看病人，无论是他信先生还是警察医院的其他病人，都是不被允许的。

至于是否会进行视频聊天或探访病人，发言人表示，警察医院从未做过这样的形式，因为会侵犯病人隐私。特别是如果没有得到患者许可，则更加不可能这样做。同时强调不能参观他信正在接受治疗的14楼。

74岁的他信于8月23日凌晨从曼谷还押监狱被送往警察总医院，距离他流亡海外15年后返回泰国被关押不到24小时。

这位前泰国总理曾于2001年2月至2006年9月担任总理，被缺席判处8年监禁。在大选出结果即为泰党赛塔获选总理同一天返回泰国，很快获得皇家赦免后，他的刑期被减至一年。

□素材来源泰媒DailyNews等 暹罗飞鸟®(siambird)编辑部出品©侵权必究