移居日偶得

周之琦〔清代〕

棠梨今后为谁开，也许移根别院栽。

盼得明年花信早，春风来似故人来。

译文

美丽的棠梨花啊，今后你将为谁绽放呢？或许，你会被移植到另一个庭院中，继续你们的生命旅程。

希望明年棠梨花够早早地绽放，传递着春天的信息，春风的到来就好像老朋友归来一样，带来温暖与慰藉。

注释

棠梨：植物名，也称为[杜梨]、[甘棠]。

花信：花开的信息。

赏析

这是清代诗人周之琦的一首怀旧诗。

这首诗最绝妙之处在于诗人以棠梨花为寄托，借助移居别离的时刻，表达了对棠梨花的深情与期待，对旧居生活的不舍，以及对世事变迁的无可奈何和对未来美好生活的一种憧憬。

“棠梨今后为谁开，也许移根别院栽。”一二两句是说，美丽的棠梨花啊，今后你将为谁绽放呢？或许，你会被移植到另一个庭院中，继续你们的生命旅程。这是写“棠梨之命运”。

“为谁开”不仅是对棠梨花绽放对象的询问，也隐含了诗人对过往时光的怀念和对未来不确定性的感慨。而“移根别院栽”则暗示了变化与离别，棠梨花的迁移象征着生活的变迁和人事的更迭。

“盼得明年花信早，春风来似故人来。”三四两句是说，希望明年棠梨花够早早地绽放，传递着春天的信息，春风的到来就好像老朋友归来一样，带来温暖与慰藉。这是写“诗人之期待”。

“花信早”不仅是对春天早日到来的期盼，也寓意着诗人对美好时光的渴望。而“春风来似故人来”则是对过往美好时光的追忆与向往，诗人希望春风的到来能像故人重逢一样，带来温暖与慰藉。每一个生命终将漂泊，漂泊不可怕，只要心中有爱、有梦、有牵挂，明天就一定会有勇气走下去。

纵览全诗，意象丰富，以花自喻，花的移居，实则也是人的移居，花的命运，实则也是人的命运，两线交织，互为表里，寓意深刻，思想深邃，是为怀旧诗中的绝妙佳作。