归渡柴墟江口

宋伯仁〔宋代〕

白头浪里叶舟轻，全靠樯桅寄死生。

唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。

译文

在白浪滔天，波涛汹涌的江面上，“我”驾着一叶轻舟航行，生死一线，全依赖于船的桅杆。

只有那青山，它从不关心任何事，既不忧虑风雨，也不忧虑晴天，永远那么轻松自在。

注释

柴墟：泰州市高港区口岸街道的古称。

江口：江水与他水会流处。

赏析

这是宋代诗人宋伯仁的一首感怀诗。

柴墟，古镇名，因宋朝名将岳飞曾在此与金兵作战，“江淮无险可守时，退保柴墟”而得名，现为泰州市高港区口岸街道。有人说岳飞在这里写下《满江红》，有人说张若虚在这里写下《春江花月夜》，但这些说法并没有确切证据，而这一首写柴墟的佳作，非但没有争议，而且称得上是写柴墟七绝中的“压卷之作”。他曾任盐运司属官。泰州，自古就有“吴盐胜雪”的美誉。

《登海陵城》《简如皋赵买盐》《寄海安林监镇》《寄海安赵路分》《焦山简主僧无庵》等诗作，都是其生活在柴墟一带的佐证。其尤爱梅花，他的《梅花喜神谱》是我 国第一部专门描绘梅花种种情态的木刻画谱。

这首诗最绝妙之处在于借助风浪，表达人生之艰难；借助青山，表达人生之淡定。面对各种突发事件，要始终保持生命的淡定与从容。从《黄帝内经》说的“披发缓行”，到魏晋人提倡的“迟行缓步”，再到苏东坡讲的“何妨吟啸且徐行”，都是淡定人生的一种生动体现。

“白头浪里叶舟轻，全靠樯桅寄死生。”一二两句是说，在白浪滔天，波涛汹涌的江面上，“我”驾着一叶轻舟航行，生死一线，全依赖于船的桅杆。这是写“人生之风浪”。

“樯桅”二字，不仅指小舟上的桅杆，更象征着人的信念、意志或智慧，是人在面对困难和挑战时的精神支柱。

“寄死生”三字，表面看是形容人与小舟、樯桅之间的紧密联系，实则表达了人在逆境中依靠精神力量求生的坚韧与无奈。

“唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。”三四两句是说，只有那青山，它从不关心任何事，既不忧虑风雨，也不忧虑晴天，永远那么轻松自在。这是写“青山之淡定”。

“无一事”，与其说是表现青山的闲适与从容，不如说是表现诗人对于这种人生境界的向往。并且与前面小舟在风浪中的挣扎形成了鲜明的对比。

这种对比不仅突出了青山的宁静与美好，更寓含了诗人对人生的一种深刻感悟：在纷繁复杂的世界中，我们应该学会像青山一样保持内心的平静与超脱。这就是诗人想要告诉我们的深刻道理。

纵览全诗，描绘生动，即景生情，寓含深意，极富哲思，心境悠然，意境超脱，是为感怀诗中的绝妙佳作。