译文
雪与明月，相互映衬，相得益彰；梅开雪中，清冷高洁，超凡脱俗。去年在江南见到雪景时，梅花是在月底绽放。
今年梅花提前开放，而月亮依然如去年。梅花的冷艳和孤高的月光照得眼前一亮，遗憾的是少了一些雪花。
赏析
雪花是洁白的，梅花也是洁白的，“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”，可谓不分上下，难分高低。诗人于此二者基础上，再加入一轮明月，就更热闹了。因为明月也是皎洁的，可以比较一下三者，到底谁最好看。
诗人最重要的是将雪、月、梅并列赞美，认为缺一不可。“去岁江南见雪时，月底梅花发”，去年是三者一同出现，故而格外美丽。而今年却少了一样，显得有些遗憾。任凭月与梅，“冷艳孤光照眼明”，总还是少了一点意思。
将雪、月、梅一起欣赏，是一种独特的审美。前人往往只想到其二，如雪与月，雪与梅，梅与月，却很少将三者联系起来，这首词最大的贡献就是发现了这一点。
不管是“雪月”也好，还是“梅雪”也好，组合固然最相宜、最清绝，然而始终不如见雪时，“月底梅花发”的美。
雪月梅三者，一同出现，构成了怎样一幅生动的画面啊。对比手法的运用，表达了诗人对自然界的敬畏，也暗含了对人生无常的感慨。
人生中有多少个雪月梅兼具的瞬间呢？如果遇见了，就一定要好好把握，好好珍惜，好好享受，毕竟不是每年都能遇见这样的景色。人生也是一样，在该相爱的时候就勇敢去爱，切莫等到失去了才追悔莫及。
遗憾往往是常态，圆满往往并不存在，与其抱怨人生遗憾，不如享受每一个当下。
