译文
世间万物在时间的洪流中奔波忙碌，如同尘土飞扬，永不停歇。在追求名利的过程中，人们往往忽略了自身的价值和幸福。
人们追求的所谓好事可能只是虚幻的泡影，恐怕这些闲人才是真正的贵人。
时间无情，岁月匆匆，而青春永远无法回头，人生的道路上，对待荣辱，都应当处事不惊，不以物喜，不以己悲。
你们不要炫耀自己的才华和成就，成功和失败，犹如一场梦，都是虚幻的。
注释
万古：形容时间极其长久。
赏析
这是唐代诗人李山甫的一首哲理诗。
这首诗蕴含了深刻的人生哲理和对世态炎凉的洞察，看破红尘，认清生活的本质，注重内心的感受与自我的修行。
“万古交驰一片尘，思量名利孰如身”，首联是说，世间万物在时间的洪流中奔波忙碌，如同尘土飞扬，永不停歇。在追求名利的过程中，人们往往忽略了自身的价值和幸福。这是写“自身之重要”。
“万古”与“一片尘”进行对比，道出了时间的漫长和人生的渺小。第二句则是诗人对名利的反思。诗人提醒人们，与名利相比，自身的健康和幸福才是最重要的。“思量名利孰如身”语出老子的“名与身孰亲?身与货孰多？”名也好，利也好，都没有一个健康的身体重要。
“长疑好事皆虚事，却恐闲人是贵人”颔联是说，人们追求的所谓好事可能只是虚幻的泡影，恐怕这些闲人才是真正的贵人。这是写“闲人之可贵”。
人世间所谓的“好事”，不一定是“好事”。到头来，所谓的“好事”，也不过是一场虚幻的泡影。人们常常将追求名利的人视为成功人士，而看不起那些悠闲、不问世事的人。其实，所谓的“闲人”才是最珍贵的一种生活状态，因为他们可能拥有更加深刻的智慧和更加平和的心态。
“老逐少来终不放，辱随荣后直须匀”颈联是说，时间无情，岁月匆匆，而青春永远无法回头，人生的道路上，对待荣辱，都应当处事不惊，不以物喜，不以己悲。这是写“宠辱之不惊”。
诗人用“老逐少来”对比“辱随荣后”，表示凡事不必太执着，一切随缘。年少年老不由人，是荣是辱总伴生。与其莫名的焦虑，不如保持乐观的心态。
“劝君不用夸头角，梦里输赢总未真”，尾联是说，劝你们不要炫耀自己的才华和成就，成功和失败，犹如一场梦，都是虚幻的。这是写“人生之如梦”。
诗人劝诫大家，在世俗的竞争中，不要炫耀自己的才华和成就。因为这种炫耀是毫无意义的。即便现在看上去赢了很多东西，到最后一个都带不走，唯有能够带走的是人生的经历与那些真实的爱。而一切名誉、荣誉、成就统统带不走。因此，每个人应该更加关注自己的内心和真正的追求。
纵览全诗，语言警醒，充满哲思，洞察深刻，见解独到，极富启发，是为哲理诗中的名篇佳作。
